Portal en permanente actualización: 27 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971]




 

 Título Original: The Farmer´s Daughter
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Katrin Holstrom
  COTTEN, JOSEPH   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Glenn Morley
  BARRYMORE, ETHEL   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Agatha Morley
  BICKFORD, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Joseph Clancy
  HOBART, ROSE   DE LUNA, JOSEFINA  Virginia Thatcher
  WILLIAMS, RHYS (I)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Adolph Petree
  DAVENPORT, HARRY   DE JUAN, MANUEL  Médico de Agatha
  POWERS, TOM   MATEO, FERNANDO  Hy Nordick
  HARRIGAN, WILLIAM   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ward Hughes
  BARKER, LEX   CUESTA, JUAN MIGUEL  Olaf Holstrom
  SHANNON, HARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sr. Holstrom
  ANDES, KEITH   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Sven Holstrom
  HALL, THURSTON   CALVO REVILLA, RAFAEL  Wilbur Johnson
  BAKER, ART   REVILLA, CARLOS  Anders Finley
  ARNESS, JAMES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Peter Holstrom
  GALLAUDET, JOHN   MARTÍN, ROBERTO  Van
  DAVIDSON, WILLIAM B.   CALVO REVILLA, RAFAEL  Eckers
  NILSSON, ANNA Q.   GATELL, ANGELINA  Sra. Holstrom
  KENDALL, CY   TER, ÁNGEL  Sweeney
  FERGUSON, FRANK (I)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Martinaan
  BAKEWELL, WILLIAM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Windor
  BORG, SVEN HUGO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dr. Mattsen
  POTEL, VICTOR   TER, ÁNGEL  Granjero propiedad destruida
  VOGEL, ELEANORE   CALVO, PILAR  Propietaria del motel
  MILLER, DREW   MATEO, FERNANDO  Mecánico
  McGRAW, CHARLES   MARTÍN, ROBERTO  Fisher
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Locutor 2
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Matón
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Sr. Ryan
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Eddie, secretario
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Insertos 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Insertos 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1947 y en España el 27-8-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-4-1971.

También producida por Dore Schary Productions y Vanguard Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez y otros.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152828
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com