Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁRBOL DE LA VIDA (1957)




 

 Título Original: Raintree County
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLIFT, MONTGOMERY   CANO, MANUEL  Johnny Shawnessy
  TAYLOR, ELIZABETH   JOFRE, ELVIRA  Susanna Drake
  SAINT, EVA MARIE   CASALS, MARIBEL  Nell Gaither
  PATRICK, NIGEL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Profesor Webster Stiles
  MARVIN, LEE   DÍAZ, JOAQUÍN  Orville "Rayo" Perkins
  TAYLOR, ROD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Garwood B. Jones
  MOOREHEAD, AGNES   ROBLES, CARMEN  Ellen Shawnessy
  ABEL, WALTER   NAVARRO, RAFAEL  T. D. Shawnessy
  LEWIS, JARMA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Barbara Drake
  DRAKE, TOM   CORSELLAS, ARSENIO  Bobby Drake
  KELLEY, DeFOREST   PEÑA, FELIPE  Oficial confederado
  STEVENS, EILEEN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Roman
  CHAMBERS, PHIL   SOLA, ISIDRO  Juez de salida en carrera
  WILLIAMS, RHYS (I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Ezra Gray
  GRIFFITH, JAMES (I)   SANCHO, EMILIO  Compañero búsqueda de Gray
  ELDREDGE, JOHN   MENÉNDEZ, JESÚS  Primo Sam
  ATTAWAY, RUTH   DEL BARRERO, ESPERANZA  Parthenia
  DALY, JACK   SANCHIZ, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Editor
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  General
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Alumna en el río
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Soldado confederado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1957 y en España en Barcelona el 26-1-1959.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com