Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATIO DE BUTACAS


 

 Título Original: Fauteuils d´orchestre
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE FRANCE, CÉCILE   MATEOS, YOLANDA  Jessica
  LEMERCIER, VALÉRIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Catherine Versen
  DUPONTEL, ALBERT   JOVER, EDUARDO  Jean-Francois Lefort
  MORANTE, LAURA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Valentine Lefort
  BRASSEUR, CLAUDE   GASPAR, LUIS  Jacques Grumberg
  THOMPSON, CHRISTOPHER   MUELAS, IVÁN  Frédéric "Fred" Grumberg
  DANI (II)   SIMÓN, ANA MARÍA  Claudie
  HESME, ANNELISE   GALLEGO, INMA  Valérie
  POLLACK, SYDNEY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Brian Sobinsky
  VUILLERMOZ, MICHEL   MAS, LUIS  Félix
  HECQ, CHRISTIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gregoire Bergonhe
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-2-2006.

También producida por Thelma Films, TF1 Films Production, Radis Films Productions, Canal+, CinéCinéma, Région Ile-de-France, Alizé Art Consulting y Nexus Factory.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com