| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARIDO POR SORPRESA |
|
| Título
Original: The Accidental Husband |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Productora:
YARI FILM GROUP (YFG)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THURMAN, UMA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Emma Lloyd |
|
FIRTH, COLIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Richard Bratton |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Patrick Sullivan |
|
SHEPARD, SAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Wilder |
|
SLOANE, LINDSAY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Marcy |
|
MACHADO, JUSTINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sofia |
|
DULLEA, KEIR
|
PORCAR, LUIS
|
Karl Bollenbecker |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Bollenbecker |
|
NAIDU, AJAY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Deep |
|
TEDMORI, JEFFREY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Ajay |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Declan |
|
CHOUDHURY, SARITA
|
GALLEGO, INMA
|
Sunny |
|
COWLING, GARY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Clerk |
|
KRAFT, LINDSEY
|
PUEBLA, PILAR
|
Lauren |
|
ADAMS, BROOKE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carolyn |
|
BHISE, DEVIKA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Chandini |
|
OSAKALUMI, ADESOLA A.
|
MORENO, JAVIER
|
Didier |
|
SANDOW, NICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Larry |
|
WHITE, WELKER
|
ESCAÑO, MABEL
|
Asesora cafetería tartas |
|
McDERMAN, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Asesor cafetería tartas |
|
DZURICKY, BETH
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Lesbiana de pelo negro |
|
FURTADO, ELISABETH A.
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lesbiana de pelo blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Reesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vivian |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Camarera coctel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Portero oficina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Portero oficina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Técnico de sonido |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Camarero en bar de bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Amiga Sra. Bollenbecker |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Repartidor en hall oficinas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Fotógrafo 1 en cóctel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Fotógrafo 2 en cóctel |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abuelo hindú |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Lucy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Locutor cuña radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Irlanda el 29-2-2008, en EE.UU. el 10-11-2009 y en España directamente en DVD el 5-6-2012. También distribuida originalmente por Premiere Entertainment Group. También producida por Blumhouse Productions y Team Todd.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
