Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Babalúvox  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WIRE: BAJO ESCUCHA


Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: The Wire
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOVEJOY, DEIRDRE   ALDREY, CRISTINA  Rhonda Pearlman
  PIERCE, WENDELL   ENCINAR, FERMÍN  William "Bunk" Moreland
  ROYO, ANDRE   ALBAICETA, ALEJANDRO  Bubbles
  FAISON, FRANKIE   URIARTE, GONZALO  Ervin H. Burrell
  DOMAN, JOHN   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  William A. Rawls
  GILLIARD JR., LAWRENCE   SANTE, CARLOS  D´Angelo Barksdale
  ELBA, IDRIS   LÓPEZ, JAVIER  Russell "Stringer" Bell
  TRUE-FROST, JIM   ALBAICETA, ALEJANDRO  Roland "Prez" Pryzbylewsky
  PETERS, CLARKE   REBOIRO, ROBERTO  Lester Freamon
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Thomas "Herc" Hauk
  JOHNSON, HASSAN   GARCÍA-MARES, JORGE  Roland "Wee-Bey" Brice
  WILLIAMS, J.D.   TINAQUERO, JUAN  Preston "Bodie" Broadus
  GILLIAM, SETH   ETCHEVERS, LUIS  Ellis Carver
  WILLIAMS, DELANEY   LENS, JOAQUÍN  Jay Ladsman
  BROOM, MARIA   GÓMEZ, AMALIA  Marla Daniels
  SOHN, SONJA   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Shakima "Kima" Greggs
  REDDICK, LANCE   BOUZAS, VÍCTOR  Cedrick Daniels
  NICHOLLS-KING, MELANIE   FIDALGO, ISABEL  Cheryl
  THORNE, CALLIE   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Elena McNulty
  WEST, DOMINIC   POLO, JOSÉ  James "Jimmy" McNulty
  JORDAN, MICHAEL B.   LEMA, DANIEL  Wallace
  GRANTHAM, WENDY   GÓMEZ, AMALIA  Shardene Innes
  RYAN, AMY   MERELAS, LUISA  Beatrice "Beadie" Russell
  BROWN, AL   DIÉGUEZ, JUAN  Stanislaus Valchek
  RANSONE, JAMES   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Ziggy
  ASHWORTH, CHRIS   TINAQUERO, JUAN  Sergei "Serge" Malatov
  SCHREIBER, PABLO   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Nick Sobotka
  OLEAR, DOUG   GARCÍA-MARES, JORGE  Terrance "Fitz" Fitzhugh
  PEARSON, FELICIA   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Snoop
  MANN, CHRISTOPHER   GIGANTO, ANTONIO  Concejal Anthony Gray
  GILLEN, AIDAN   BALIÑO, IÑAKI  Thomas "Tommy" Carcetti
  TURMAN, GLYNN   LENS, JOAQUÍN  Alcalde Clarence V. Royce
  CATHEY, REG E.   REBOIRO, ROBERTO  Norman Wilson
  CHEW, ROBERT F.   CEDILLO, GUILLERMO  Proposition Joe
  WISDOM, ROBERT   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Howard "Bunny", Colbin
  BAUER, CHRIS   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Frank Sobotka
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2002.

Consta de 5 temporadas y 60 episodios.

Se empezó a doblar en Estudio 1 (A Coruña), dirigida por José Polo.

Se volvió a emitir a partir del 16-12-2007.

También por HBO España en 2016.

También producida por Blown Deadline Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157462
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31831
 Series TV: 7370
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com