Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA USURPADORA [doblaje TVE 1983]


 

 Título Original: Back Street
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   LUNA, DELIA  Ray Schmidt
  BOLES, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Walter D. Saxel
  CLYDE, JUNE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Freda Schmidt
  MEEKER, GEORGE   DOTÚ, JAVIER  Kurt Shendler
  PITTS, ZASU   GENTIL, PILAR  Sra. Dole
  GREY, SHIRLEY   BELDA, ROSA MARÍA  Francine
  LLOYD, DORIS   (DESCONOCIDO)  Corinne Saxel
  TURNER GORDON, MAUDE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Saxel
  CATLETT, WALTER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bakeless
  DONLAN, JAMES   DOMINGO, BENJAMÍN  Profhero
  BAKEWELL, WILLIAM   MARTÍN, DIEGO  Richard Saxel
  WEIGEL, PAUL   CALVO, EDUARDO  Adolph Schmidt
  DARWELL, JANE   CONESA, MATILDE  Sra. Schmidt
  McWADE, ROBERT   ARENZANA, FRANCISCO  Tío Félix
  DUNCAN, ARLETTA   BELDA, ROSA MARÍA  Beth Saxel
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Conocido de Walter Cincinatti
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Cotilla en muelle
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1932.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-4-1983. Se volvió a emitir el 2-2-1991, dentro de un ciclo dedicado a John M. Stahl.

Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8732
 Actores Originales: 162867
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32486
 Series TV: 7728
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com