Portal en permanente actualización: 27 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARPA BIRMANA



 

 Título Original: Biruma no tategoto
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: NIKKATSU
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YASUI, SHÔJI   LARA, ANTONIO  Mizushima
  KITABAYASHI, TANIE   MARTORELL, MARTA  Mujer anciana
  MIKUNI, RENTARÔ   VIDAL, SALVADOR  Capitán Inouye
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, XAVIER  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ARREDONDO, ENRIC  Mayor británico
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Suboficial
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Soldado con barba 2
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Oficial británico
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Soldado británico
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Suboficial
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Suboficial
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Loro
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Teniente
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, JORDI  Criado birmano
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Jefe de tribu birmana
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Comandante británico
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Soldado curioso
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Sacerdote budista
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Comandante
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Aprendiz de arpa
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Soldado británico
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Soldado con barba 1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Soldado gracioso
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, JOAN  Soldado japonés
  Más información
Estrenada originalmente en Japón en 2 partes el 21-1-1956 y el 12-2-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-10-1983.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179076
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34620
 Series TV: 8911
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com