Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]




 

 Título Original: Made for Each Other
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOMBARD, CAROLE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jane Mason
  STEWART, JAMES   LARA, ANTONIO  John Horace "Johnny" Mason
  COBURN, CHARLES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez Joseph M. Doolittle
  WATSON, LUCILE   MARTORELL, MARTA  Sra. Harriet Mason
  BEAVERS, LOUISE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Lily
  DAVENPORT, HARRY   FREIXAS, EMILIO  Dr. Healy
  QUILLAN, EDDIE   CALVO, RAFAEL  Conway, piloto
  BACON, IRVING   LLUCH, JUAN  Operador radio de Newark
  BAILEY, RAYMOND   ORTÚZAR, JON  Médico de Salt Lake City
  BOND, WARD   ARPAL, MARIO  Jim Hatton, piloto
  BRIGGS, DONALD   ÁVILA, ALEJANDRO  Sr. Carter
  BRIGGS, HARLAN   ARPAL, MARIO  Juez
  DEARING, EDGAR   ORTÚZAR, JON  Policía montada
  KILIAN JR., VICTOR   ARPAL, MARIO  Operador radio de Chicago
  O´CONNOR, ROBERT EMMET   ARPAL, MARIO  Harry
  SIMPSON, IVAN F.   ORTÚZAR, JON  Simon
  WORTH, HARRY   ARPAL, MARIO  Médico de Nueva York
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1939 y en España el 10-2-1944.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 14-10-1991.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com