Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN NOVEDAD EN EL ALCÁZAR




 

 Título Original: Sin novedad en El Alcázar
 Año de Grabación: 1940
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ULLOA, ALEJANDRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UFILMS
 Distribuidora Original: INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE ITALIANE (ICI)
 Productora: ULARGUI FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Coronel José Moscardó
  DENIS, MARÍA   SANTAOLALLA, MARTA  Conchita Álvarez
  GIACHETTI, FOSCO   NIETO, JOSÉ  Capitán Vela
  BALIN, MIREILLE   MORANDO, CARMEN  Carmen Herrera
  MUÑOZ, CARLOS   MUÑOZ, CARLOS  Hijo del capitán Moscardó
  FIORELLI, ALDO   ULLOA, ALEJANDRO  Antonio
  CHECCHI, ANDREA   DURÁN, RAFAEL  Pedro
  BAGOLINI, SILVIO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Pablo Montes
  TAMBERLANI, CARLO   ROMERO, ENRIQUE  Capitán Vicente Alba
  NOTARI, GUIDO   OVIES, JOSÉ MARÍA  Comandante Villanueva
  SINAZ, GUGLIELMO   LADO, JOSÉ MARÍA  Diputado republicano de Madrid
  DEL CORTIVO, GIOVANNI   HURTADO, CASIMIRO  General republicano
  DUSE, CARLO   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Comandante "parlamentario"
  FARES, ORESTE   MARTORI, RAMÓN  Sacerdote
  DUSE, EUGENIO   CASÍN, JOSÉ  Oficial de comunicaciones
  CRISMAN, NINO   SANCHIZ, JOSÉ  Ayudante del Coronel Moscardó
  POLACCO, CESARE   ALYMÁN, JULIO  Venegas
  GARAVAGLIA, ADELE   GARRIGÓ, CAMINO  Tía Dolores
  CRETI, VASCO   PRADA, JOSÉ  El médico
  RISSONE, CHECCO   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Telegrafista
  MARIETTI, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Republicano q descubre a Alba
  MARCHETTI, NINO   NAVARRO, RAFAEL  Fernando Ramírez
  BATTIFERRI, GIULIO   (DESCONOCIDO)  Jefe del Estado Mayor
  BERARDI, CIRO   VALLESPÍN, SEGUNDO  Jefe de los milicianos
  FARRA, ANA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Madre niños hambrientos
  MARCHESINI, NINO   NAVAS, ENRIQUE  Encargado de los víveres
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  José Calvo Sotelo
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, ENRIQUE  Hombre en entierro C. Sotelo
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DAFAUCE, FÉLIX  Militar con Capitán Vela
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Militar en partida de dominó
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  General al teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ORTEGA, LUIS  Ayudante de Villanueva
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Republicano que trae nuevas
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAFAEL  Republicano bebiendo vino
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Clara, mujer de Fernando
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Republicano que tiene a Clara
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 07  Hambriento bromista
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 06  Hombre que trae pan
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Joven oficial rebelde
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Oficial con telegrafista
  (DESCONOCIDO)   DAFAUCE, FÉLIX  Voluntario para "espía"
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Joven que habla con Pedro
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Republicano en camioneta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Republicano en camioneta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ORTEGA, LUIS  Rafael
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mujer que habla con Rafael
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, MARUJA  Mujer que oye ruido
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Republicano que ofrece pitillo
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Rebelde con F. Ramírez
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer de Rafael
  (DESCONOCIDO)   VALLESPÍN, SEGUNDO  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   MAXIMINO, ALEJANDRO (II)  Fotógrafo frente al Alcázar
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mujer frente al Alcázar
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Hombre frente al Alcázar
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Mujer frente al Alcázar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre frente al Alcázar
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-8-1940 y en España en Madrid el 28-10-1940 y en Barcelona el 21-11-1940.

Reestrenada el 12-8-1968.

También producida por Film Bassoli.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154934
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7134
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com