Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARÍA, MADRE DE JESÚS (1999)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mary, Mother of Jesus
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALE, CHRISTIAN   MUELAS, IVÁN  Jesús de Nazareth
  AUGUST, PERNILLA   ANGULO, VICTORIA  María
  KINNAMAN, MELINDA   MATEOS, YOLANDA  Joven María
  THRELFALL, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  José
  ROUTH, CHRISTOPHER   ENCINAS, ROBERTO  Juan el Bautista
  BENDIX, SIMONE   CASTRO, PEPA  María Magdalena
  SHRAPNEL, JOHN   MORENO, EDUARDO  Simón
  HARDWICKE, EDWARD   NÚÑEZ, JULIO  Zacarías
  BAILIFF, TOBY   MORENO, ADOLFO  Jesús niño
  MATHIAS, ANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Ana, madre de María
  CHAPLIN, GERALDINE   SANTIGOSA, PILAR  Isabel
  BENNETT, HYWEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Herodes
  JAX, MARK   PADILLA, JOSÉ  Pedro
  CORNWELL, JUDY   GENTIL, PILAR  Mujer del pesebre
  SCHOFIELD, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Miqueas
  LIGHT, JOHN   LARA, CHEMA  Arcángel Gabriel
  MEHLMANN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gaspar
  KULKA, JÁNOS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Melchor
  GRAINGER, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  Barrabás
  SERESS, ZOLTÁN   YSBERT, CARLOS  Capitán caballería romana
  GERA, ZOLTÁN   REVILLA, CARLOS  Astrólogo 1
  LINKA, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jefe Steward
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Marta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Niño peleón
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1999.

También producida por HCC Happy Crew Company y The Shriver Family Film Company.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146782
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1077




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com