Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POR ENCIMA DE SU CADÁVER [doblaje cine 2008]


 

 Título Original: Over Her Dead Body
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LLORENS, XAVIER
 Traducción: GASCÓN, NATALIA
 Ajuste: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: THE SAFRAN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LONGORIA, EVA   LAORDEN, ALICIA  Kate
  RUDD, PAUL (I)   GARCÍA, DANIEL  Henry
  BELL, LAKE   PALLEJÀ, ANA  Ashley Clark
  BIGGS, JASON   DE GRACIA, ÁNGEL  Dan
  SLOANE, LINDSAY   MOSCARDÓ, MARÍA  Chloe
  ROOT, STEPHEN   GARCÍA, CAMILO  Escultor
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   FREIXAS, EMILIO  Padre Marks
  McLENDON-COVEY, WENDI   GEFAELL, PILAR  Lona
  THEAKER, DEBORAH   SENDRA, NEUS  Mary
  JAROSZYK, NATALIA   CANO, GLORIA  Novia
  WEITZMAN, ARMEN   NAVARRO, MARCEL  Tom
  FICKES, COLIN   DE LLORENS, XAVIER  Don
  TILLMAN, RICHARD   GÓMEZ, PABLO  Empleado del gimnasio
  LIVINGSTON, BEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Pastor
  MULLER, BRU   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Cliente
  BLOOM, BROOKE   CANO, GLORIA  Dueña de Margaret´s
  ANDREIUCI, FREDDY   DE LLORENS, XAVIER  Vendedor de perritos
  CONLEY, JACK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Taxista
  MAZUR, HEATHER   SENDRA, NEUS  Sue
  BELCHER, PATRICIA   GEFAELL, PILAR  Helen
  PANCAKE, SAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Bill
  CHARITY, ANTONIO D.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Guardia en aeropuerto
  LOWELL, JEFF   GÓMEZ, PABLO  Loro
  ROCHA, KALI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Angel
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voz hombre
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Vecina
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Bill
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-2008.

También distribuida originalmente por Gold Circle Films y New Line Home Video.

También producida por Gold Circle Films y Dead Fiancée Productions.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8674
 Actores Originales: 161494
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3541
 Productoras: 9901
 Agencias: 78


 Películas: 32315
 Series TV: 7651
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com