Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969]




 

 Título Original: East of Eden
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEAN, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cal Trask
  HARRIS, JULIE   DEL PUY, MARÍA  Abra
  MASSEY, RAYMOND   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Adam Trask
  DAVALOS, RICHARD   PEIRO, MANUEL  Aron Trask
  IVES, BURL   ARENZANA, FRANCISCO  Sam, el sheriff
  VAN FLEET, JO   GENTIL, PILAR  Kate
  DEKKER, ALBERT   BAÑÓ, VICENTE  Will Hamilton
  SMITH, LOIS   CASTRO, MARI PE  Anne
  CAREY, TIMOTHY   GARCÍA, ANTOLÍN  Joe
  GORDON, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Gustav Albrecht
  BAXLEY, BARBARA   HONRUBIA, CELIA  Enfermera
  CHAPMAN, LONNY   MATEO, FERNANDO  Roy, mecánico
  GARRICK, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Dr. Edwards
  ALLEN, ROSE   DÍAZ PLANA, ANA  Lugareña negra
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Trabajador del tren
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Trabajador del tren
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Político en desfile
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre en desfile
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en feria
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana en feria
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Hombre en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño en árbol
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica mejicana
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mujer en feria
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Soldado en feria
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1955 y en España en Barcelona el 6-10-1958 y en Madrid el 13-11-1958.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de director por cortesía de Pilar Gentil, Dobaldor y Luis Fiol.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146871
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30418
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com