Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPAWN [serie TV] [doblaje TV 1998]




 

 Título Original: Spawn
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España:
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, KEITH (I)   VALLÉS, ALFONSO  Al Simmons / Spawn
  DYSART, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Cagliostro
  NICOLOSI, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Clown
  LEE, JOHN RAFTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jason Wynn
  LOVE, VICTOR   BERNAL, JUAN ANTONIO  Terry Fitzgerald
  JENNINGS, DOMINIQUE   MORENO, MONTSE  Wanda Blake
  SOUCIE, KATH   JENNER, MICHELLE  Cyan Fitzgerald (1ª temporada)
  SOUCIE, KATH   TRIFOL, NURIA  Cyan Fitzgerald (2ª-3ª temp.)
  KANE, JAMES   TRIFOL, ALBERTO  Sam Burke
  McSHANE, MICHAEL (I)   FARELL, DOMENECH  Twitch Williams
  McSHANE, MICHAEL (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gareb
  LOVE, VICTOR   ABADAL, IGNASI  Bobby
  WEN, MING-NA   QUESADA, MARÍA PILAR  Lisa Wu / Jade
  POIRIER, DENISE   (DESCONOCIDO)  Merrick
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   (DESCONOCIDO)  Jess Chapel
  MORGAN, DEBBIE   MARTORELL, MARTA  Abuela Mary Blake
  FORSTER, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Mayor Fosberg
  BRANDT, VICTOR   GÁZQUEZ, PACO  Jefe Banks
  HANES, JAMIE   LARA, ANTONIO  Violator
  McFARLANE, TODD   ITCHART, EDUARD  Todd McFarlane (1ª temporada)
  McFARLANE, TODD   (DESCONOCIDO)  Todd McFarlane (2ª-3ª temp.)
  HANES, JAMIE   (DESCONOCIDO)  Overkill
  KEANE, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Tony Twist
  COX, RONNY   DESCONOCIDO 0002  Senador Scott McGillian
  POIRIER, DENISE   AVILÉS, TONI  Angela
  COX, RONNY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Billy Kincaid
  McSHANE, MICHAEL (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  El Predicador
  ADLER, CHARLIE   SOLANES, TONI  Hank
  ROBERTS, ERIC (I)   ITCHART, EDUARD  Petey
  DiMAGGIO, JOHN   CANALS, RAMÓN  Frankie
  ROE, CHANNON   FARELL, DOMENECH  Joey
  ALEXANDER, KHANDI   ORIA, LOLA  Lakesha
  JASON LEIGH, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Lilly
  HONG, JAMES   FRÍAS, ADRIÀ  Gen Soon
  HONG, JAMES   CRESPO, ANTONIO  Zhang Lao
  BERKELEY, XANDER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cura loco (1x05)
  BEACH, MICHAEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Terry Fitzgerald (3x03-3x05)
  BEACH, MICHAEL   ABADAL, IGNASI  Bobby (3x03-3x05)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  David Bennett (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Kenny (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ABADAL, IGNASI  Matón 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Matón con gasolina (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Matón 3 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Hector (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Matón (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Kyle Watson (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Dana (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Castellano (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Delincuente calvo (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ABADAL, IGNASI  Max (1x04)
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Gaby (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Policía 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ABADAL, IGNASI  Detective (1x06)
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Falsificador (2x02)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Earl (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Danny (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Armie (2x03)
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Lucy (2x03)
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Lois (2x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Asesino en serie (2x04)
  Más información
La serie es de 1997.

Consta de 3 temporadas de 6 episodios cada una.

Emitida en Canal+ y Calle 13 con este doblaje.

Emitida en HBO España en 2021 con un doblaje realizado en SDI Media (Santiago de Compostela).

Ficha ampliada con datos de borjito2, Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152080
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com