Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASI UN ÁNGEL (1941)





 

 Título Original: It Started with Eve
 Año de Grabación: 1944
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FÁBREGAS, MARTA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURBIN, DEANNA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Anne Terry
  LAUGHTON, CHARLES   LADO, JOSÉ MARÍA  Jonathan Reynolds
  CUMMINGS, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Jonathan Reynolds Jr.
  KIBBEE, GUY   MERINO, CELEDONIO  Obispo Maxwell
  TALLICHET, MARGARET   FÁBREGAS, LEONOR  Gloria Pennington
  DOUCET, CATHERINE   TORRES, FELISA  Sra. Pennington
  CATLETT, WALTER   FÁBREGAS, EMILIO  Dr. Harvey
  COLEMAN, CHARLES   EULATE, JUAN  Roberts, mayordomo
  ELLIOTT, LEONARD   PORREDÓN, FERNANDO  Reverendo Henry Stebbins
  BOTELER, WADE   NAVARRO, RAFAEL  Harry, editor periódico
  KENT, DOROTHEA   DE LUNA, JOSEFINA  Jackie Donovan
  BLANDICK, CLARA   MONTESINOS, MARUJA  Enfermera
  RYAN, TIM   GARRO, EDUARDO  Editor adjunto
  CHANDLER, CHICK   CALVO, RAFAEL LUIS  Frank, reportero
  ELDREDGE, JOHN   AZNAR, JOSÉ  Recepcionista hotel
  PADDEN, SARAH   (DESCONOCIDO)  Jenny
  HAMILTON, JOHN   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Thomas
  ARNO, SIG   ULLOA, FERNANDO  Maître
  ARNO, SIG   CALVO, RAFAEL LUIS  Maître (2ª escena)
  McDONALD, MARIE   GIBERT, MIMÍ  Chica con cigarrillos
  (DESCONOCIDO)   VALLESPÍN, SEGUNDO  Asistente del editor adjunto
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Asistente del editor adjunto
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Cliente hotel
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Cliente hotel (mujer)
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Cliente hotel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones (chico)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FELISA  Cliente hotel
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Cliente tacaño
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo cliente tacaño
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Mozo tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sastre
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Vecino protestón
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Vecino protestón
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, MANUEL  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joven invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Joven invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, NELLY  Encargada guardarropas
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Señor en restaurante
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señorita en restaurante
  (DESCONOCIDO)   GREINER, JORGE  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Camarero de blanco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1941 y en España en septiembre de 1944.

Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2012. Ampliada por él mismo en febrero de 2013. Ampliada con datos de Dobaldor en febrero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180493
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34804
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com