Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HAMILTON, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  … COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector Miller
  A TRAVÉS DEL PACÍFICO [doblaje autonómicas 1991]   MAS, LUIS  Juez corte marcial
  AVENTURAS EN ARABIA [redoblaje]   DEL OLMO, TXEMI  Sr. Hamilton
  CANADIAN PACIFIC [redoblaje]   MARTÍNEZ, VICENTE  Padre Lacomb
  CASI UN ÁNGEL (1941)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Thomas
  CRIMEN S.A.   CALVO REVILLA, RAFAEL  Morgan, abogado defensor
  CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955]   (DESCONOCIDO)  Charlie, dueño teatro
  EL HALCÓN MALTÉS [doblaje TVE 1970]   ESCOLA, JOAQUÍN  Fiscal Bryan
  EL ÚLTIMO HOMBRE DEL VALLE   MacGREGOR, EDUARDO  Juez Currier
  FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1973]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Alcaide
  HOMBRES [doblaje cine 1954]   GORÓSTEGUI, JULIO  Juez de paz
  JACK McCALL, DESESPERADO   BENGOA, TXOMIN  Coronel Cornish
  JOHNNY APOLLO [doblaje TVE 1993]   JIMÉNEZ, PABLO  Juez
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Jim, ayudante gobernador
  JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]   TORREMOCHA, MANUEL  Jim
  LA GRAN AMENAZA   DE JUAN, MANUEL  G.W. Hunter
  LA LEY DEL SILENCIO [doblaje cine 1954]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Pop Doyle
  LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Abogado
  LA PRIMERA DAMA [doblaje TVE 1991]   CRUZ JR., ROBERTO  Sr. Witherspoon
  LOCA POR LA MÚSICA [doblaje TVE 1982]   MATEO, FERNANDO  Representante del teatro
  MENSAJE DE OTRO MUNDO   BELLIDO, MANUEL  John Deming, abogado
  MI ENCANTADORA ESPOSA   NAVARRO, RAFAEL  Dr. Kirke, "Tío Donald"
  PASO A PASO (1946)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Edmonds
  SITTING BULL, CASTA DE GUERREROS [doblaje cine 1955]   DE JUAN, MANUEL  Presidente Ulises S. Grant
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE JUAN, MANUEL
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
(DESCONOCIDO)
1
BELLIDO, MANUEL
1
BENGOA, TXOMIN
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CRUZ JR., ROBERTO
1
DEL OLMO, TXEMI
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
MacGREGOR, EDUARDO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MAS, LUIS
1
MATEO, FERNANDO
1
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
1
NAVARRO, RAFAEL
1
SANTOS, JOSÉ MARÍA
1
TORREMOCHA, MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196387
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36786
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com