Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIMEN S.A.


 

 Título Original: Chicago Confidential
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ROBERT E. KENT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORAN, DICK   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Arthur "Artie" Blane
  KEITH, BRIAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Fiscal Jim Fremont
  GARLAND, BEVERLY (I)   ROMERO, MARÍA  Laura Barton
  KENNEDY, DOUGLAS (I)   BAÑÓ, VICENTE  Ken Harrison
  LANGTON, PAUL   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán de policía Jake Parker
  COOK JR., ELISHA   NIETO, JESÚS  Candymouth Duggan
  GORDON, GAVIN (I)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Alan Dixon
  TYLER, BEVERLY   CONESA, MATILDE  Sylvia Clarkson
  LEWIS, BUDDY (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Kerry Jordan
  GEORGE, ANTHONY   HERNÁNDEZ, TONY  Duncan
  MORLEY, JOHN   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Micky Partos
  LAMBERT, JACK   BAÑÓ, VICENTE  Smitty (primeros takes)
  COOK, MYRON   DE DIEGO, HIPÓLITO  Técnico de huellas
  ROWLAND, HENRY   ESCOLA, JOAQUÍN  Milt, camarero
  MAYNOR, ASA   BURGOS, MERCEDES  Betty, alcohólica
  DEAN, JEAN   ALTABELLA, ALICIA  Marion, chica de compañía
  SCOTT, MARK   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Evans, ayudante del fiscal
  COATES, PHYLLIS   DE LUNA, JOSEFINA  Helen Fremont
  HAMILTON, JOHN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Morgan, abogado defensor
  KEITH, BYRON   ESCOLA, JOAQUÍN  Presentador noticiario
  BROWNE HENRY, THOMAS   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Juez
  MOORE, DENNIS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Portavoz del jurado
  KENNEY, JACK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Martin, policía
  MEREDITH, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  Dr. Charing, experto sonidos
  WARDE, HARLAN   NIETO, JESÚS  Teniente Traynor
  CISAR, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Manager del Green Dragon
  LAMBERT, JACK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Smitty (últimos takes)
  BURT, BENNY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Hallop
  BANNON, JIM   NIETO, JESÚS  Piloto
  PRINCI, CARL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero con bandeja
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Chica de compañía
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, MERCEDES  Chica de compañía
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Chica de compañía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1957 y en España el 18-5-1958.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y enero de 2013. También ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154368
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9477
 Agencias: 78


 Películas: 31428
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com