Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]




 

 Título Original: Meet John Doe
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: FRANK CAPRA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   CANO, MANUEL  John "El Largo" Willoughby
  STANWYCK, BARBARA   GUIÑÓN, ROSA  Ann Mitchell
  ARNOLD, EDWARD   DÍAZ, JOAQUÍN  D. B. Norton
  BRENNAN, WALTER   ULLOA, FERNANDO  "El Coronel"
  BYINGTON, SPRING   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Mitchell
  GLEASON, JAMES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Henry Connell
  LOCKHART, GENE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Alcalde Lovett
  LA ROCQUE, ROD   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Ted Shelton
  BACON, IRVING   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Beany
  TOOMEY, REGIS   SOLANS, RICARDO  Bert Hansen
  MACDONALD, J. FARRELL   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  "Sourpuss" Smithers
  GLASER, VAUGHAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Gobernador Jackson
  DORAN, ANN   ROIG, GLORIA  Sra. Hansen
  TANSEY, EMMA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Delaney
  HAMILTON, JOHN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Jim, ayudante gobernador
  TOMBES, ANDREW   GARRIGA, FRANCISCO  Spencer, del "Chronicle"
  HEARN, EDWARD   CRESPO, ANTONIO  Secretario del alcalde
  McWADE, EDWARD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Joe
  CRANE, MADGE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Brewster
  HYMER, WARREN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  "Cara de Ángel"
  HARLAN, KENNETH   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Kenneth Harlan, presentador
  HOLMAN, HARRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Alcalde Hawkins
  WILSON, CHARLES C.   RONDA, CARLOS  Charlie Dawson
  LEWIS, MITCHELL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bennett
  INCE, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante del gobernador
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Topo del "Chronicle"
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Empleado de estación de radio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Dueña de restaurante
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jimmy, barman
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Beery
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Socio de Norton
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sacerdote en discurso
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Asistente a mitin
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Asistente a mitin
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Asistente a mitin
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Voz instigadora
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voz instigadora
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Policía al teléfono
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1941 y en España el 15-11-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-5-1971, dentro del segundo ciclo dedicado a Gary Cooper.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo en mayo de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com