Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MacDONALD, J. FARRELL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAPITANES DE LAS NUBES   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Neville
  DESIERTO PINTADO (EL DESIERTO PINTADO) [2º doblaje]   FRANQUELO, JAVIER  Jeff Cameron
  DESIERTO PINTADO [doblaje TVE 1995]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jeff Cameron
  EL GONG DE LA VICTORIA   MARTORI, RAMÓN  Padre Ryan
  EL HOMBRE DE PAJA [doblaje DVD 2007]   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Shigley
  EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999]   GRANDÍO, LUIS  Adam Naab
  EL ÚLTIMO HOMBRE DEL VALLE   CALVO (MAD.), RAFAEL  Partridge
  ESTRELLA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1992]   ACASO, FÉLIX  Inspector Doremus
  JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991]   LÁZARO, MANUEL  "Sourpuss" Smithers
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  "Sourpuss" Smithers
  JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]   CALVO, EDUARDO  Sourpuss Smithers
  LA FUGITIVA (1950) [redoblaje]   CALVO (MAD.), RAFAEL  Capitán del barco
  LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Ferguson
  LA HIJA DE BELLE STARR   JIMÉNEZ, PABLO  Dr. Benson
  LA ÚLTIMA ALARMA   MARÍN, LUIS  Jim Hadley
  LEYENDA   ULLOA, FERNANDO  Jim
  MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1950]   (DESCONOCIDO)  Dave
  PASAPORTE A LA FAMA [doblaje TVE 1975]   NÚÑEZ, JULIO  Alcaide
  PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966]   RONDA, CARLOS  Mac el tabernero
  PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966]   RONDA, CARLOS  Mac, el tabernero
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Capitán del puerto
  SMITH EL SILENCIOSO   MENÉNDEZ, JESÚS  Bill Baggs
  UN MARIDO RICO [doblaje TVE 1969]   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial O´Donnell
  UNA PAREJA INVISIBLE [doblaje DVD 2010]   DEL RÍO, ÁNGEL  Policía
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALVO (MAD.), RAFAEL
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
RONDA, CARLOS
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
CALVO, EDUARDO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GRANDÍO, LUIS
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
LÁZARO, MANUEL
1
MARÍN, LUIS
1
MARTORI, RAMÓN
1
MENÉNDEZ, JESÚS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
ORDÓÑEZ, RAFAEL
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193594
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36494
 Series TV: 9908
 Musicales: 130
 Animación: 2320
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1616
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com