Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GODZILLA (1998)




 

 Título Original: Godzilla
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: -
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRODERICK, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Dr. Niko Tatopoulos
  PITILLO, MARIA   MEDIAVILLA, NURIA  Audrey Timmonds
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Philippe Roaché
  AZARIA, HANK   MOLINA, PEDRO  Victor "Animal" Palotti
  DUNN, KEVIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Hicks
  LERNER, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Alcalde Ebert
  SHEARER, HARRY   GARCÍA, MANOLO  Charles Caiman
  FIELD, ARABELLA   LAORDEN, ALICIA  Lucy Palotti
  LEWIS, VICKI   AVILÉS, TONI  Dra. Elsie Chapman
  SAVANT, DOUG   GARCÍA, DANIEL  Sargento O´Neal
  DANARE, MALCOLM   MIEZA, ALBERTO  Dr. Mendel Craven
  ELLIS, CHRIS   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Anderson
  GANT, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Almirante Phelps
  GOLDMAN, LORRY   ELÍAS, EDUARDO  Gene
  WEBSTER, DEREK   CARRERAS, ARMANDO  Capitán del "Utah"
  ELFMAN, BODHI   ESTADELLA, ALEIX  Freddie, ladrón
  MANZA, RALPH   (DESCONOCIDO)  Pescador Joe
  MORSHOWER, GLENN   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Kyle Terrington
  CALLAHAN, GREG   DÍEZ, JESÚS  Gobernador
  AUBERT, CHRISTIAN   ABRIL, GONZALO  Jean-Luc
  CARTWRIGHT, NANCY   ORIA, LOLA  Secretaria de Caiman
  PASHALINSKI, LOLA   ORIA, LOLA  Farmacéutica
  TERMO, LEONARD   CEINOS, MANUEL  Vagabundo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Realizador
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-1998, en Japón el 11-7-1998 y en España el 28-8-1998.

También producida por Centropolis Film Productions, Fried Films, Independent Pictures (II) y Toho Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3509
 Productoras: 9850
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com