Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SU DESCONSOLADA ESPOSA





 

 Título Original: Su desconsolada esposa
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CONCHA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Antonio Retama Cantueso
  ORTIZ, CONCHITA   CAVALLÉ, ROSARIO  Dora "La cometa"
  ALMORÓS, ANTONIO   ALMORÓS, ANTONIO  César
  CODEY, MICHÈLE   CASALS, MARIBEL  Magdalena
  MARTÍNEZ SORIA, PACO   MARTÍNEZ SORIA, PACO  Padre de Dora
  PORCEL, CARMEN   REDONDO, AURORA  Soledad Martínez
  YEPES, MARI CARMEN   YEPES, MARI CARMEN  Paula Martínez
  SALAZAR, JUANITA   LIAÑO, ÁNGELA  Doña Gala
  GIL, MERCEDES   GUIÑÓN, ROSA  Casilda
  PUCHE, JESÚS   PUCHE, JESÚS  Simón
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  Castañuelas
  SERRANO, MARÍA TERESA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mary, dueña cabaret
  VELILLA, JUAN   VELILLA, JUAN  Obdulio
  VACCARO, RAMÓN   PEÑA, FELIPE  Vecino de Antonio
  QUADRENY, RAMÓN   GALLEGO, JULIO  Amigo del vecino
  AYCART, ENRIQUE   ALONSO, MIGUEL  Amigo del vecino
  SOLER, JOSÉ   SOLER, JOSÉ  Conserje que da explicaciones
  EULATE, JUAN   EULATE, JUAN  Recepcionista hotel
  PARDO, AURELIO   PEÑA, FELIPE  Inspector de policía
  DACOSTA, JOSÉ   MENÉNDEZ, JESÚS  Comisario asuntos especiales
  GARRIDO, SALVADOR   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Lector homenaje Antonio
  VIDAL, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Amigo del vecino
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Ayudante del comisario
  Más información
Estrenada el 28-4-1960.

También producida por Imperial Films.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181549
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34945
 Series TV: 9086
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com