Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Elliot Stabler
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento John Munch
  FLOREK, DANN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capitán Donald Cragen
  MARCH, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Alexandra Cabot
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  TUNIE, TAMARA   PALACIOS, LAURA  Dra. Forense Melinda Warner
  MERLIN, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza Lena Petrovsky
  SIMMONS, J. K.   KANIOWSKY, CARLOS  Emil Skoda
  HURD, MICHELLE   MONTIJANO, CAROLINA  Monique Jefferies
  BRODERICK, ERIN   MATEOS, YOLANDA  Maureen Stabler (2x01, 09)
  GILLIES, ISABEL   CEPEDA, MERCEDES  Kathy Stabler (2x01, 15)
  MURTAUGH, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Gibson (2x02)
  MANESH, MARSHALL   YSBERT, CARLOS  Saleh Amir (2x02)
  KUMAR, ANIL   D´ORS, JUAN  Jaleel Amir (2x02)
  BEDI, SUSHAM   SIMÓN, ANA MARÍA  Aziza Amir (2x02)
  MANDVI, AASIF   YSBERT, CARLOS  Profesor Husseini (2x02)
  BAMJI, FIRDOUS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Daoud Tarzi (2x02)
  TAMMI, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jefe fiscalía (2x02, 2x07)
  MAFFIN, NEIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kenneth Clearly (2x03)
  ARIAS, YANCEY   ENCINAS, ROBERTO  Denny Corea (2x04)
  VALLEY, PAUL MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Randall McKenna (2x04)
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   BRAVO, AMPARO  Jennifer (2x04)
  ZOLOTIN, ADAM   MORENO, ADOLFO  Justin McKenna (2x04)
  DE BAER, JEAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Lois Huntington (2x04)
  DUNDAS, JENNIFER   CANO, OLGA  Jamie McKenna (2x04)
  KEANE, BRIAN   LARA, CHEMA  Dr. Peters (2x04)
  HURST, MICHELLE   PALACIOS, LAURA  Asistente social (2x04)
  McDONOUGH, ANN   OLIER, MARI LUZ  Sra. Dunlap (2x04)
  SPARKS, DON   LARA, CHEMA  Portero (2x04)
  WROE, CRAIG   LARA, CHEMA  James Woodrow (2x04,10,11)
  BREZNAHAN, KEVIN   MUELAS, IVÁN  Mark Nash (2x06)
  CHALFANT, KATHLEEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Nash (2x06)
  MASTROGIORGIO, DANNY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Earl Miller / Gilmore (2x06)
  ESTERMAN, LAURA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Sandomir (2x06)
  CARLSON, AMY   LÓPEZ, CONCHI  Patricia Andrews (2x07)
  SERRANO, NESTOR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sgt. Lloyd Andrews (2x07)
  LOTITO, MARK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Howard (2x07)
  JAMES, PETER FRANCIS   SÁNCHEZ, DANIEL  Juez Kevin Beck (2x07)
  PRICE, DYLAN   AYONES, MIGUEL  Danny Tatum (2x07, 2x15)
  O´ROURKE, TOM   MAS, LUIS  Sam (2x07, 2x21)
  LAMIA, JENNA   MARTÍN, PILAR  Siobhan Miller (2x08)
  CECIL, DEREK   ENCINAS, ROBERTO  Russell Ramsay (2x08)
  HOPPER, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Beau Miller (2x08)
  CASNOFF, PHILIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ilya Korska (2x09)
  JINES, COURTNEY   MATEOS, YOLANDA  Hannah Miller (2x09)
  MARCUS, STEVEN   MAS, LUIS  Willie Maxwell (2x09)
  CROSBY, B. J.   SIMÓN, ANA MARÍA  Ruth Jay (2x09)
  SCHULTZ, ARMAND   DEL PINO, CARLOS  Kyle Hubert (2x09)
  MARA, KATE   BERCIANO, BEATRIZ  Lori (2x09)
  AUFFARTH, BLYTHE   CERVANTES, CARMEN  Amanda (2x09)
  YANG, WELLY   DEL PINO, CARLOS  C.S.U. Georgie (2x09)
  BEETEM, CHRIS   BALAS, JAVIER  Joe Templeton Jr. (2x10)
  YANG, WELLY   AGUILAR, ABRAHAM  C.S.U. Georgie (2x10)
  HOBBS, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Joe Templetor Sr. (2x10)
  MONAGHAN, MICHELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Dana Kimble (2x10)
  KAUTZ, MATT   ESCOBAR, RICARDO  Hank Ludlow (2x10)
  FITZGERALD WHITE, ALTON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Nick Monroe (2x10)
  ORTH, ZAK   SEVILLA, PABLO  Wally Parkers (2x10)
  TOPOL, RICHARD   ESCOBOSA, JOSÉ  Harry (2x10)
  KEANE, BRIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Peters (2x10)
  JUNG, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Lockhart (2x10)
  BLANCHARD, TAMMY   BORDALLO, MAR  Kelly D´Leah (2x10)
  BROCK, LEE   PALACIOS, LAURA  Geraldine Ritcher (2x10)
  PAUL, ROBIN   BERCIANO, BEATRIZ  Jodie Tomlinson (2x10)
  WITHERSPOON, PILAR   PALACIOS, LAURA  Oficial Owens (2x10)
  WROE, CRAIG   AGUILAR, ABRAHAM  James Woodrow (2x10)
  PANETTIERE, HAYDEN   MENGÍBAR, ISATXA  Ashley Austin Black (2x11)
  ANDREAS, CHRISTINE   CANO, OLGA  Ricki Austin (2x11)
  AYVAZIAN, LESLIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza T. Valdera (2x11)
  McDONALD, DANIEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Byron Marks (2x12)
  PARHAM, NEKO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ethan Chance (2x12)
  EKULONA, SAIDAH ARRIKA   PALACIOS, LAURA  Directora Ruth (2x12)
  AVITAL, MILI   LÓPEZ, CONCHI  Ava / Irina (2x19)
  STEINBACH, VICTOR   FRANQUELO, JAVIER  Razvan Toscu (2x19)
  PAWK, MICHELE   SIMÓN, ANA MARÍA  Valentina Bilescu (2x19)
  SERVITTO, MATT   DEL PINO, CARLOS  Brad Stanton (2x19)
  BASARABA, GARY   YSBERT, CARLOS  George Burton (2x19)
  MAUPIN, SAMUEL   LARA, CHEMA  Sr. Sawyer (2x19)
  BARNES, EZRA   MORATALLA, CHOLO  Jack Greenwalt (2x19)
  KRUPP, JON   DEL PINO, CARLOS  Walt (2x19)
  BORDÁN, LILI   MATEOS, YOLANDA  Oksana Parulis (2x19)
  WONG, BD   VAQUERO, PACO  Dr. George Huang (2x20, 21)
  ALLEN, KAREN   CANO, OLGA  Paula Varney (2x21)
  THOMAS, RICHARD   DOTÚ, JAVIER  Daniel Varney (2x21)
  KIDDER, MARGOT   ESCOLA, PALOMA  Grace Mayberry (2x20)
  LOWE, CHAD   MUELAS, IVÁN  Jason Mayberry (2x20)
  GARRICK, BARBARA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Madre de Hannah (2x09)
  LIST, PEYTON   AGUADO, PILAR  Patsy (2x09)
  BROMKA, ELAINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Nancy Meyerson (2x09)
  McNEAL, JULIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ann Brice (2x09)
  LAYMAN, TERRY   MAS, LUIS  Martin Meyerson (2x09)
  STEWART, DANIEL   HERNÁN, DAVID  Vendedor de joyas (2x09)
  OMS, ALBA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Pappas (2x09)
  KAUFMAN, ADAM (II)   MUELAS, IVÁN  Michael Goren (2x01)
  BAMMAN, GERRY   FRANQUELO, JAVIER  Craig Prince (2x01)
  DRIVER, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Com. Jf. Lyle Morris (2x01)
  WESLEY, PAUL (II)   MORATALLA, CHOLO  Danny Burrell (2x01)
  REDDICK, LANCE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Taylor (2x01)
  WETHERINGTON, NATHAN J.   CABRERA, FERNANDO  Jason Sloan (2x01)
  DOMAN, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Informante de Munch (2x01)
  REGAN, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Denise Sandler (2x01)
  MARTIN, MICHAEL X.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director Dietz (2x01)
  EWING, GEOFFREY   BELLIDO, MANUEL  Ralph Noble (2x01)
  BURSE, DENISE   CEPEDA, MERCEDES  Consejera Scheider (2x01)
  BIGELOW, ALBERT   CABRERA, FERNANDO  Ryan Witherspoon (2x01)
  NELSON, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tito Frank (2x16)
  FLOWERS, REG   DEL HOYO, EDUARDO  Lance Kanick (2x16)
  HOLBROOK, ANNA KATHRYN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lorna Frankel (2x16)
  WALLACE, BAIRD   D´ORS, JUAN  Hermano de Jill (2x16)
  ANZUELO, DAVID   ETCHEVERS, LUIS  Teniente de ESU (2x16)
  ZISKIE, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sargento Frank Foster (2x16)
  REDDICK, LANCE   ETCHEVERS, LUIS  Dr. Taylor (2x16, 19)
  HAMMOND, DARRELL   ETCHEVERS, LUIS  Ted Bolger (2x16)
  MARTINEZ, LOUIS   DEL HOYO, EDUARDO  Ronnie (2x16)
  BERRESSE, MICHAEL   ETCHEVERS, LUIS  Matt Sloane (2x19)
  NARAYAN, MANU   MORATALLA, CHOLO  Henry (2x19)
  LE PAGE, JEROME   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Paul Amis (2x19)
  DeMUNN, JEFFREY   NÚÑEZ, JULIO  Charlie Phillips (2x05)
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2000.

Consta de 21 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Studios USA Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163918
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7795
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com