Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AÑO SIN SANTA CLAUS




 

 Título Original: The Year Without a Santa Claus
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CONTRERAS, RAFA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIS TABALET (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL 9
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, ÓSCAR
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODMAN, JOHN   BORJA, EDU  Santa Claus
  KATTAN, CHRIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sparky
  SUPLEE, ETHAN   GISBERT, PACO  Janglee
  MINNETTE, DYLAN   GINER, MARI CARMEN  Iggy Thistlewhite
  GRIFFIN, EDDIE   VILA, PACO  Jingle
  BURKE, DELTA   SORLÍ, JULIA  Señora Claus
  BROWN, MARCUS LYLE   TEJEDOR, JORGE  Oficial Jefferson
  FIERSTEIN, HARVEY   FORNER, ALBERT  Boxeador Calor
  McKEAN, MICHAEL   ZAMANILLO, EDUARDO  Boxeador Nieve
  BEELNER, AARON   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Presentador Enano
  THOMPSON, JODY (II)   TEJEDOR, JORGE  Árbitro
  POWELL, ANDREA   ROMERO, XUS  Julie Kadlubowski-Sánchez
  CARROLL, MATTHEW (IV)   CAPELO, SERGIO  Empleado de la perrera
  KANE, CAROL   VINYALS, MARINA  Madre Natura
  WATKINS, JACK   CÁRDENAS, CARLOS  Boothe
  TERRY, TODD   PUIG, ENRIC  Wilkes
  LALANNE, JACK   CONTRERAS, RAFA  Hércules
  GIPSON, ERIC   CAPARRÓS, CARLES  Elfo 1
  KRESSLEY, CARSON   CASANY, JOSEP MANEL  Elfo modista
  PARKER, TINA   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Artemisa
  (DESCONOCIDO)   ANYÓ, FRANCESC  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2006.

Su edición en DVD de Warner se comercializa con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico.

También producida por The Wolper Organization.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com