Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NARUTO: LA BATALLA DE LA VILLA OCULTA DE LA CASCADA ¡YO SOY EL HÉROE!


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Naruto: Takigakure no shitô Ore ga eiyû Dattebayo!
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANIMAX
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKEUCHI, JUNKO   BALAS, JAVIER  Naruto Uzumaki
  INOUE, KAZUHIKO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kakashi Hatake
  NAKAMURA, CHIE   MARTÍN, PILAR  Sakura Haruno
  SUGIYAMA, NORIAKI   MORENO, ADOLFO  Sasuke Uchiha
  CHIBA, ISSHIN   PINILLOS, JESÚS  Shibuki
  UCHIDA, NAOYA   LARA, CHEMA  Suien
  HOSONO, MASAYO   POLO, SARA  Shizuku
  SONOZAKI, MIE   PALACIOS, ELENA  Himatsu
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   COOMONTE, ÁNGEL  Murasame
  SAKUYA, SHUNSUKE   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Kirisame
  GI, RYÔKO   LAGO, MARGOT  Hisame
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 20-12-2003 y en España el 4-1-2009.

También producida por Shueisha y Pierrot.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com