Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INTERCAMBIO




 

 Título Original: Changeling
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: IMAGE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: CORRÊÀ, CRISTIANA
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Christine Collins
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Reverendo Gustav Briegleb
  DONOVAN, JEFFREY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán J. J. Jones
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Detective Lester Ybarra
  FEORE, COLM   ABRIL, GONZALO  Jefe James E. Davis
  WOOD, FRANK   RIBES, JORDI  Ben Harris
  HARNER, JASON BUTLER   POSADA, JOSÉ  Gordon Northcott
  ALDERSON, EDDIE   STROINK, KLAUS  Sandford Clark
  RYAN, AMY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carol Dexter
  O´HARE, DENIS   VIÑAS, JAVIER  Dr. Jonathan Steele
  GERETY, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Earl W. Tarr
  FRENCH, COLBY   REDONDO, ÓSCAR  Bob Clark
  CHARLTON, WILLIAM   REDONDO, ÓSCAR  Guarda de la prisión
  BIRNEY, REED   ELÍAS, EDUARDO  Alcalde Cryer
  GRIFFITH, GATTLIN   TORRABADELLA, SANTI  Walter Collins
  CONTI, DEVON   TORRABADELLA, PEDRO  Arthur Hutchins
  MILLS, ZACH   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño del periódico
  PIERSON, GEOFF   GUSTEMS, JUAN CARLOS  S. S. Hahn
  CUTRONA, RYAN   FREIXAS, EMILIO  Juez
  KNIGHT, LILY (I)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Leanne Clay
  DUNLAP, PAMELA   ORIA, LOLA  Sra. Fox, profesora
  CANTAFIO, JIM   VICENTE, CARLOS  Sargento en recepción
  BLAND, JOHN HARRINGTON   REDONDO, ÓSCAR  Dr. John Montgomery
  BREITMAYER, PETER   GRAU, LUIS  Magistrado Thorpe
  DICKEY, DALE   MIRALLES, MONTSE  Paciente en sanatorio
  LINDHOME, RIKI   BAYARRI, NOEMÍ  Enfermera del sanatorio
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-2008 y en España el 19-12-2008.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por Malpaso Productions y Relativity Media.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com