Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MALKOVICH, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VIVEN!   SOLANS, RICARDO  Carlitos Páez (20 años más)
  A CIEGAS (2018)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Douglas
  ADAPTATION (EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  John Malkovich
  AGATHA CHRISTIE: EL MISTERIO DE LA GUÍA DE FERROCARRILES   VIDAL, SALVADOR  Hércules Poirot
  AJUSTE DE CUENTAS (2001)   PORCAR, LUIS  Teddy Deserve
  ARKANSAS   YSBERT, CARLOS  Bright
  AVA   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Duke
  BEOWULF [animación]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Unferth
  BILLIONS [3ª temporada]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Grigor Andolov (3x09, 10, 12)
  BILLIONS [4ª temporada]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Grigor Andolov (4x01, 02, 04)
  BODA EN QUEENS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Eliot
  BULLET HEAD   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Walker
  CÓDIGO ABIERTO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bob Hunter
  CÓMO SER JOHN MALKOVICH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  John Horatio Malkovich
  CON AIR: CONVICTOS EN EL AIRE   GAS, MARIO  Cyrus "El Virus" Grissom
  CRÓNICAS MUTANTES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Constantine
  CUT BANK   PORCAR, LUIS  Sheriff Vogel
  DE RATONES Y HOMBRES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lennie Small
  DESGRACIA   PORCAR, LUIS  David Lurie
  EDUCACIÓN SIBERIANA   MASSOTKLEINER, JOAN  Kuzia
  EL ARTE DE ESTRANGULAR   ROYO, JORDI  Profesor Sandiford
  EL CIELO PROTECTOR   PORCAR, LUIS  Port Moresby
  EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS   (DESCONOCIDO)  Kurtz
  EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO   GAS, MARIO  Athos
  EL IMPERIO DEL SOL   PUIGCORBÉ, JUANJO  Basie
  EL INTERCAMBIO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Reverendo Gustav Briegleb
  EL JUEGO DE RIPLEY   VIDAL, SALVADOR  Tom Ripley
  EL OGRO (1996) [doblaje cine 1997]   VIDAL, SALVADOR  Abel Tiffauges
  EL OGRO (1996) [doblaje TV 2018]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Abel Tiffauges
  EL PODER DE UN SUEÑO   VIDAL, SALVADOR  Mort
  EL ZOO DE CRISTAL   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Wingfield
  ELENI   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Nick
  EN LA LÍNEA DE FUEGO   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Mitch Leary / James Carney
  EN UN LUGAR DEL CORAZÓN   GAS, MARIO  Sr. Will
  ENTRE DOS MARIDOS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Laurence
  ERAGON   VIDAL, SALVADOR  Rey Galbatórix
  EXTREMADAMENTE CRUEL, MALVADO Y PERVERSO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Juez Edward D. Cowart
  FABRICANDO AL HOMBRE PERFECTO   LARA, ANTONIO  Dr. Jeff Peters / Ulysses
  GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO   PORCAR, LUIS  Humma Kavula
  IN TRANZIT   CUETO, KEPA  Coronel Pavlov
  JENNIFER 8   BRAU, JORDI  St. Anne
  JOHNNY ENGLISH   GAS, MARIO  Pascal Sauvage
  JONAH HEX   PORCAR, LUIS  Quentin Turnbull
  JUANA DE ARCO, DE LUC BESSON   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Carlos VII
  KLIMT   VIDAL, SALVADOR  Gustav Klimt
  LA SOMBRA DEL VAMPIRO   VIDAL, SALVADOR  F. W. Murnau
  LA VIDA PRIVADA DE UNA OBRA MAESTRA   SIANES, CARLOS  John Malkovich
  LAS ALMAS FUERTES   GRACIA, ENRIQUE  Monsieur Numance
  LAS AMISTADES PELIGROSAS   PORCAR, LUIS  Vizconde de Valmont
  LOS GRITOS DEL SILENCIO   MARTÍNEZ, NACHO  Al Rockoff
  LOS MISERABLES (2000) [miniserie TV]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Inspector Javert
  LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR: LA PELÍCULA   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dave el pulpo / Octavius Brine
  MAREA NEGRA   GAS, MARIO  Donald Vidrine
  MARY REILLY   VIDAL, SALVADOR  Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde
  MÁS ALLÁ DE LA AMBICIÓN   (DESCONOCIDO)  Barry Maxwell
  MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Gigrio
  MILLA 22   MUÑOZ, PEP ANTÓN  James Bishop
  MUERTE DE UN VIAJANTE   GARCÍA, DANIEL  Biff Loman
  MULHOLLAND FALLS: LA BRIGADA DEL SOMBRERO   VIDAL, SALVADOR  General Thomas Timms
  NAPOLEÓN [miniserie TV]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Charles Talleyrand
  OBJETO DE SEDUCCIÓN   BRAU, JORDI  Jake
  PREMONICIÓN (2008)   VIDAL, SALVADOR  Kay
  QUEMAR DESPUÉS DE LEER   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Osbourne Cox
  RED (2010)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Marvin Boggs
  RED 2   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Marvin Boggs
  RETRATO DE UNA DAMA   GAS, MARIO  Gilbert Osmond
  RKO 281, LA BATALLA POR CIUDADANO KANE   VIDAL, SALVADOR  Herman J. Mankiewicz
  ROUNDERS   BRAU, JORDI  Teddy KGB
  SECRETARIAT: LA HISTORIA DE UN CABALLO DE CARRERAS   PORCAR, LUIS  Lucien Laurin
  SOMBRAS Y NIEBLA   MOLINA, PEDRO  Payaso
  SPACE FORCE [1ª temporada]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Adrian Mallory
  THE LIBERTINE   GAS, MARIO  Rey Carlos II
  THE NEW POPE   VIDAL, SALVADOR  Sir John Brannox/J. Pablo III
  TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bruce Brazos
  VELVET BUZZSAW   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Piers
  ZOOLANDER 2   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Skip Taylor
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MUÑOZ, PEP ANTÓN
24
VIDAL, SALVADOR
12
PORCAR, LUIS
8
GAS, MARIO
7
BRAU, JORDI
3
(DESCONOCIDO)
2
CASTRO, JUAN ANTONIO
2
ALDEGUER, SALVADOR
1
CUETO, KEPA
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, DANIEL
1
GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)
1
GRACIA, ENRIQUE
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
LARA, ANTONIO
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
MOLINA, PEDRO
1
PUIGCORBÉ, JUANJO
1
ROYO, JORDI
1
SIANES, CARLOS
1
SOLANS, RICARDO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 76




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152085
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9275
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7019
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2565
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1141
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com