Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA




 

 Título Original: Transformers: Dark of the Moon
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BENTON, BILL W. / LINDEN, MARK
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LABEOUF, SHIA   GIMENO, MANUEL  Sam Witwicky
  HUNTINGTON-WHITELEY, ROSIE   QUEROL, DANAI  Carly Spencer
  CULLEN, PETER   BOIXADERAS, JORDI  Optimus Prime
  WEAVING, HUGO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Megatron
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Agente Seymour Simmons
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Coronel William Lennox
  GIBSON, TYRESE   FARELO, EDUARD  Sargento Robert Epps
  DEMPSEY, PATRICK   GARCÍA, DANIEL  Dylan Gould
  McDORMAND, FRANCES   ANGELAT, MARTA  Charlotte Mearing
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bruce Brazos
  DUNN, KEVIN   JOVER, EDUARDO  Ron Witwicky
  WHITE, JULIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Judy Witwicky
  JEONG, KEN   JENNER, DAVID  Jerry Wang
  MORSHOWER, GLENN   VARELA, JORDI  General Morshower
  MESKIMEN, JIM   GARCÍA, MANOLO  John Fitzgerald Kennedy (voz)
  FOXWORTH, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ratchet
  HARNELL, JESS   COELLO, RICKY  Ironhide
  KENNY, TOM (I)   MIEZA, ALBERTO  Wheelie
  NIMOY, LEONARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sentinel Prime
  ADLER, CHARLIE   VIÑAS, JAVIER  Starscream
  DiMAGGIO, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Leadfoot
  WILSON, RENO   ASTIGARRAGA, TONI  Brains
  QUINN, FRANCESCO   ABRIL, GONZALO  Dino
  REMAR, JAMES   FARELL, DOMENECH  Sideswipe
  COE, GEORGE   LLEAL, JAUME  Que
  ISYANOV, RAVIL   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Voshkod
  O´REILLY, BILL   ELÍAS, EDUARDO  Bill O´Reilly
  SHEFFIELD, CHRIS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Sr. Whitley
  JEANES, DON   MORA, TONI  Neil Armstrong
  RYAN, MARK (I)   GÁZQUEZ, PACO  Bumblebee
  BOTTITTA, RON   TENA, PEDRO  Roadbuster
  KELLY, JOSH   MUELAS, IVÁN  Stone
  WELKER, FRANK   ROYO, JORDI  Soundwave
  TUDYK, ALAN   ESTADELLA, ALEIX  Dutch
  TAKEMOTO, KEN   SOLANES, TONI  Sr. Matsumoto
  SPEIGHT, LESTER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Eddie
  BASKIN, ELYA   LECHIGUERO, CÉSAR  Cosmonauta Dimitri
  TOBIN, JOHN H.   LECHIGUERO, CÉSAR  Richard Nixon
  CRONKITE, WALTER   VARELA, JORDI  Walter Cronkite
  TAYLOR, STEPHEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Trabajador del correo
  MILLER, DEREK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Trabajador del correo
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Barack Obama
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Teniente SEAL
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-2011 y en España el 1-7-2011.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

Editor de diálogos: Ferrán Costa.

Supervisor creativo: Santiago Aguirre.

También producida por Hasbro, Di Bonaventura Pictures, Amblin Entertainment y Platinum Dunes.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com