Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARNELL, JESS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡GUSANO-MARCIANO!   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Spak-Thok (1x12)
  ¡GUSANO-MARCIANO!   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Derik (1x13, 1x19)
  ¡GUSANO-MARCIANO!   TORREGROSA, JORDI  Flinn (1x16)
  ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES   MUNTADA, EDUARDO  Ladrón
  BUGS BUNNY: PERDIDO EN EL TIEMPO   FRÍAS, ADRIÀ  Merlín Munroe
  CASPER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voz de Arnold
  CASPER Y LA MÁGICA WENDY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Gordi
  CASPER: LA PRIMERA AVENTURA   ULLOD, JOSEP MARÍA  Gordi
  CHOWDER   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Propietario almacén (ep. 18a)
  CLIFFORD: MI PEQUEÑA GRAN MASCOTA   COELLO, RICKY  Dirk, perro salchicha
  CRASH BANDICOOT: LA VENGANZA DE CORTEX   PANDO, CARLOS  Lo-Lo
  DEEP   ESCOBOSA, JOSÉ  Luigi
  DISNEY INFINITY 3.0: STAR WARS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Marlin
  DOCTORA JUGUETES   REBOIRO, ROBERTO  Tiritón
  EL LIBRO DE LA SELVA 2   LATRE, CARLOS  Zumbao
  EL SHOW DE CLEVELAND [3ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Ben Stiller (3x04)
  EL SHOW DE CLEVELAND [3ª temporada]   BETETA, LORENZO  Tim el oso (3 episodios)
  ELENA DE ÁVALOR   MARTÍNEZ, CÉSAR  Jefe Cefir
  ELENA DE ÁVALOR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rey Héctor
  ENREDADOS OTRA VEZ   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pocket
  HEARTHSTONE: LOCURA EN LA FERIA DE LA LUNA NEGRA   VAQUERO, PACO  ETC, Dios del Metal
  HEROES OF THE STORM   VAQUERO, PACO  E.T.C., el dios del rock
  HOUSE OF MOUSE   ENCINAS, ROBERTO  Dizzy
  HOUSE OF MOUSE   ESCOBOSA, JOSÉ  Despeinao
  HOUSE OF MOUSE   VILLAR, ANTONIO  Ziggy
  IGOR [animación]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Anunciador
  IGOR [animación]   GARAY, HÉCTOR  Presentador
  JUNGLA SOBRE RUEDAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Crustaxio
  LA DAMA Y EL VAGABUNDO 2   CRUZ, TONY  Mechas (canciones)
  LA MOSCA MAGGIE   D´ORS, JUAN  Eugene
  LA MOSCA MAGGIE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Wendell
  LA PRINCESA SOFÍA   MORATALLA, CHOLO  Cedric, el hechicero
  LA PRINCESA SOFÍA   LOMBARDERO, JUAN  Sir Gilliam (2x03)
  LA PRINCESA SOFÍA   VILLAR, ANTONIO  Leñador (1x23)
  LA PRINCESA SOFÍA   MENGUIANO, TONY  Cédric (canciones)
  LA PRINCESA SOFÍA [3ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Cedric el hechicero
  LA PRINCESA SOFÍA [4ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Cedric
  LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN   GARAY, HÉCTOR  Bill Clinton
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   DE LUIS, FERNANDO  Dorko (5x02)
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   PADILLA, JOSÉ  Cantante de anuncio (1x02)
  LOS 4 FANTÁSTICOS (1994) [serie TV]   ROVIRA, JUAN LUIS  Super-Skrull
  LOS 4 FANTÁSTICOS (1994) [serie TV]   AYONES, MIGUEL  Hombre Imposible
  LOS 7E [1ª temporada]   SANTE, CARLOS  Grim Sombrío
  LOS LOONEY TUNES EN... UN PERFUME NUNCA VISTO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Tosh
  LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD   CABRERA, FERNANDO  Pitufo Bromista (Voz)
  LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD   RUEDA, JUAN  Pitufo Carpintero (Voz)
  LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Pitufo Chef (Voz)
  MARVEL SUPER HERO SQUAD: THE INFINITY GAUNTLET   CRESPO, IÑAKI  Hércules
  MAXCOTAS [1ª temporada]   ORTIZ, MIGUEL  Gumpers
  MAXCOTAS [1ª temporada]   DEL OLMO, TXEMI  Swanky
  MAXCOTAS [2ª temporada]   LATORRE, J. IGNACIO  Gumpers
  MAXCOTAS [2ª temporada]   CISNEROS, LUCAS  Swanky
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]   GÁLVEZ, FRANK  Jess (2x09)
  MONKEY ISLAND 4: LA FUGA DE MONKEY ISLAND   ALONSO, IÑAKI  Chef Bar Lua
  MONKEY ISLAND 4: LA FUGA DE MONKEY ISLAND   BAJO, LUIS  Esteban
  MONKEY ISLAND 4: LA FUGA DE MONKEY ISLAND   ARENAS, MARIO  Juez Tripps
  PENN ZERO: HÉROE AVENTURERO [1ª temporada]   VILANOVA, NORBERTO  Presentador (1x12)
  PHINEAS Y FERB   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Shady Joe
  PHINEAS Y FERB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Phil (sustitución)
  RATCHET & CLANK (2016)   ENCINAS, ROBERTO  Fontanero
  RATCHET & CLANK (2016)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Skidd McMarx
  RATCHET & CLANK: ARMADOS HASTA LOS DIENTES   VAQUERO, PACO  Contrabandista
  RATCHET & CLANK: ATRAPADOS EN EL TIEMPO   TEIXEIRA, JORGE  Fontanero
  RATCHET & CLANK: ATRAPADOS EN EL TIEMPO   VAQUERO, PACO  Contrabandista
  RATCHET & CLANK: EN BUSCA DEL TESORO   VAQUERO, PACO  Contrabandista
  RATCHET & CLANK: INTO THE NEXUS   TEIXEIRA, JORGE  Fontanero
  RATCHET & CLANK: INTO THE NEXUS   VAQUERO, PACO  Contrabandista
  RATCHET & CLANK: Q-FORCE   TEIXEIRA, JORGE  Fontanero
  RATCHET & CLANK: TODOS PARA UNO   TEIXEIRA, JORGE  Fontanero
  RATCHET & CLANK: TODOS PARA UNO   ALCOLEA, FÉLIX  Anciano Tharpod
  RICK Y MORTY [1ª temporada]   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Reuben (1x03)
  RICK Y MORTY [1ª temporada]   TENA, PEDRO  Terry el que aterra (1x03)
  SCOOBY-DOO Y COMPAÑÍA [1ª temporada]   SANZ, BORIS  Detective privado (1x18)
  SCOOBY-DOO Y COMPAÑÍA [1ª temporada]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jimmy (1x18)
  SCOOBY-DOO Y COMPAÑÍA [1ª temporada]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Caballero fantasma (1x18)
  SCOOBY-DOO Y COMPAÑÍA [1ª temporada]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Peque (1x25)
  SCOOBY-DOO Y COMPAÑÍA [1ª temporada]   SANZ, BORIS  Abogado (1x25)
  SPYRO: A HERO´S TAIL   SERRANO, SALVADOR  Rojo
  SPYRO: A HERO´S TAIL   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Spyro
  SPYRO: A HERO´S TAIL   LÓPEZ, ARTURO (II)  Cazador
  SPYRO: A HERO´S TAIL   TORRES, RAFAEL  Sargento James Byrd
  SPYRO: A HERO´S TAIL   NAVARRO, ABEL  Ricachón
  SPYRO: A HERO´S TAIL   TORRES, RAFAEL  Anciano Tomas
  SPYRO: A HERO´S TAIL   ROCHA, DAVID  Anciano Magnus
  SPYRO: A HERO´S TAIL   SERRANO, SALVADOR  Anciano Astor
  SPYRO: A HERO´S TAIL   (DESCONOCIDO)  Anciano Titan
  STAR TREK: LOWER DECKS [1ª temporada]   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Esfera (1x02)
  STAR TREK: LOWER DECKS [1ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Oficial Táctico (1x02)
  STAR TREK: LOWER DECKS [1ª temporada]   PASTOR, ADOLFO  General K´orin (1x02)
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Soldado Hannoon
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   CAMPOS, MIGUEL  Conductor Stap
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Soldado Bolo Gungan
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   ROCA, JAIME  Darth Maul
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   PÉREZ, MARIO  Ki-Adi-Mundi
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   GARCÍA, EMILIO  Stam Reath
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   RAMOS, REGINO  IG-88
  STAR WARS: STARFIGHTER   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Fuerzas de tierra piratas
  STAR WARS: STARFIGHTER   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Ric Olié
  SÚPER PUÑO   ANTELO, MIGUEL  Canción "Ríndete"
  SÚPER PUÑO   ANTELO, MIGUEL  Canción "Súper Puño"
  TOM Y JERRY RUMBO A MARTE   MORATALLA, CHOLO  Mayor Buzz Blister
  TOM Y JERRY RUMBO A MARTE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  General marciano
  TOM Y JERRY RUMBO A MARTE   JARA, IVÁN  Trabajador 3
  TOTALLY SPIES   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jerry (1-2)
  TOTALLY SPIES   CARABIAS, JOSÉ  Arnold
  TOY STORY TOONS: PEQUEÑO GRAN BUZZ   MEDIAVILLA, PEPE  Mini Zurg
  TOY STORY TOONS: PEQUEÑO GRAN BUZZ   GARAY, HÉCTOR  Vladimir
  TRANSFORMERS   COELLO, RICKY  Ironhide
  TRANSFORMERS   VARELA, JORDI  Barricade
  TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA   COELLO, RICKY  Ironhide
  TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA [videojuego]   AMORÓS, ÁNGEL  Ironhide
  TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO   DEL RÍO, ÁNGEL  Barricade
  TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS   COELLO, RICKY  Ironhide
  TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS [videojuego]   AMORÓS, ÁNGEL  Ironhide
  TROPIEZOS ESTELARES [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Capitán James T. Kirk (2x10)
  UP   ÁLVARO, SEBASTIÁN  Enfermero AJ
  WORLD OF WARCRAFT: LEGION   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  El Rey Mono
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VAQUERO, PACO
6
COELLO, RICKY
4
MORATALLA, CHOLO
4
TEIXEIRA, JORGE
4
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
3
GARAY, HÉCTOR
3
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
3
SIURANA, JOSÉ LUIS
3
AMORÓS, ÁNGEL
2
ANTELO, MIGUEL
2
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
2
ENCINAS, ROBERTO
2
ESCOBOSA, JOSÉ
2
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
2
SANZ, BORIS
2
SERRANO, SALVADOR
2
TORRES, RAFAEL
2
ULLOD, JOSEP MARÍA
2
VILLAR, ANTONIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
1
ALCOLEA, FÉLIX
1
ALONSO, IÑAKI
1
ÁLVARO, SEBASTIÁN
1
ARAMBURU, NACHO
1
ARENAS, MARIO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
AYONES, MIGUEL
1
BAJO, LUIS
1
BETETA, LORENZO
1
CABRERA, FERNANDO
1
CAMPOS, MIGUEL
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
1
CISNEROS, LUCAS
1
CRESPO, IÑAKI
1
CRUZ, TONY
1
CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
1
D´ORS, JUAN
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GÁLVEZ, FRANK
1
GARCÍA, EMILIO
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JARA, IVÁN
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LATORRE, J. IGNACIO
1
LATRE, CARLOS
1
LOMBARDERO, JUAN
1
LÓPEZ, ARTURO (II)
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MENGUIANO, TONY
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MURO, MIGUEL ÁNGEL
1
NAVARRO, ABEL
1
ORTIZ, MIGUEL
1
PADILLA, JOSÉ
1
PANDO, CARLOS
1
PASTOR, ADOLFO
1
PÉREZ, MARIO
1
RAMOS, REGINO
1
REBOIRO, ROBERTO
1
ROCA, JAIME
1
ROCHA, DAVID
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
RUEDA, JOSÉ MARÍA
1
RUEDA, JUAN
1
SANTE, CARLOS
1
TENA, PEDRO
1
TORREGROSA, JORDI
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1
VARELA, JORDI
1
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
1
VILANOVA, NORBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 117




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150566
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2452
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com