Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOSEPH, REY DE LOS SUEÑOS




 

 Título Original: Joseph: King of Dreams
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: DREAMWORKS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: DREAMWORKS ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   FEIJÓO, MANUEL  José
  HAMILL, MARK   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Judá
  HERD, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Jacob
  McGOVERN, MAUREEN   PALLEJÀ, ANA  Raquel
  ECKHOUSE, JAMES   VIVES, SALVADOR  Putifar
  McGONAGLE, RICHARD   AURA, ERNESTO  Faraón
  VIRTUE, TOM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Rubén
  WEBER, STEVEN   FARELO, EDUARD  Simeón
  CAMPBELL, DAVID (VIII)   GONZÁLEZ, FERRÁN  José (canciones)
  BUCHANAN, RUSSELL   RIBERA, XAVIER  Jacob (canciones)
  BENSON, JODI   ROCA, BELÉN  Asenath
  McGOVERN, MAUREEN   ROS, MONTSERRAT  Raquel (canciones)
  LIGHT, JUDITH   ALONSO, LICIA  Zuleika
  LEVIN, MATT (I)   DE GRACIA, ÁNGEL  Benjamín
  BENSON, JODI   GUILLEM, SILVIA  Asenath (canciones)
  CASTELLANETA, DAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Comerciante de caballos
  AUBERJONOIS, RENÉ   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Copero
  HUDSON CAMPBELL, KEN   FRÍAS, ADRIÀ  Panadero
  BENNETT, JEFF   FENTON, LUIS  Levi
  HARNELL, JESS   OSTO, MANUEL  Issacar
  (DESCONOCIDO)   CANELA, CARME  Coros
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ABEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   MATEU, XAVIER  Coros
  (DESCONOCIDO)   POMARES, PEDRO  Coros
  (DESCONOCIDO)   ROS, CARMEN  Coros
  (DESCONOCIDO)   VERGEL, JUAN ANTONIO  Coros
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2000.

Director musical: Eduard Doncos.

Letrista: Xavier Mateu.

Editada en DVD por Paramount Home Entertainment en 2006.

También producida por DreamWorks Home Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Fandisgis (sacados de su edición en Blu-ray) en marzo de 2013 y junio y septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com