Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOTALLY SPIES


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Totally Spies!
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, KATIE   TORRES, DIANA  Alex (1-2)
  TAYLOR, ANDREA E.   GIL, YOLANDA  Clover
  HALE, JENNIFER   AGUDO, PEPA  Mandy
  RIDGEWAY, LINDSAY   GAUDÍ, ISABEL  Brittney
  HALE, JENNIFER   DE PAZ, TERESA  Sam
  HARNELL, JESS   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jerry (1-2)
  TRUSS, ADRIAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jerry (3)
  SOUCIE, KATH   GAUDÍ, ISABEL  Judy
  BALLANTINE, SARA   GAUDÍ, ISABEL  Princesa de Proasis
  GRIFFIN, KATIE   TORRES, DIANA  Alex (3)
  KURYLO, DARRYL   SAUDINÓS, JORGE  David
  GOUGH, MICHAEL (II)   BARONA, EUGENIO  Tim Scam
  BARBEAU, ADRIENNE   TAK, CAROLINA  Helga von Guggen
  CARLSON, LEN   SERRANO, SALVADOR  Mayor Snell Bad Guy
  SOUCIE, KATH   RADA, BLANCA  Chucky
  WELKER, FRANK   TORRES, RAFAEL  Sherman, el gorila
  BONE, KRISTEN   PODIO, CARMEN  Azafata de Tripple Threat
  VALLANCE, STEVIE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  G.L.A.D.I.S.
  HARNELL, JESS   CARABIAS, JOSÉ  Arnold
  DAVIDSON, MATT   MAS, LUIS  Terence
  CIPES, GREG   ROCA, JAIME  Dean
  BERGEN, BOB   ROCA, JAIME  Ricky Mantis
  WARD, JIM   BARONA, EUGENIO  Sebastian
  JAMES, CHARITY   RADA, BLANCA  Dr. Sadie Hunting
  CORLETT, IAN JAMES   ROCA, JAIME  James
  TEMPLEMAN, SIMON   TORRES, RAFAEL  Dr. Gilee
  BAKER, DEE BRADLEY   ROCA, JAIME  Lumiere
  SINGLETON, SHAWN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Tripple Threat (piloto)
  HILL, DWAYNE   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Manny
  HILL, DWAYNE   GARCÍA, EMILIO  Jazz Hands
  BERKLEY, JUSTIN   LOZANO, JUAN CARLOS  Narrador
  HAMILL, MARK   IVARS, LUIS VICENTE  Charleston Choper
  BHANEJA, RAOUL   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ziggy
  HICKOX, MARC   JARA, IVÁN  Eugin
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Decano Franklin
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Sigmund
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Francia el 3-11-2011, en Reino Unido el 13-3-2002, en Canadá el 2-9-2002, en Corea del Sur el 4-2-2004 y en España el 25-9-2002.

Consta de 6 temporadas y 156 episodios.

4ª temporada estrenada en Jetix el 2-10-2006.

También distribuida originalmente por ABC Family, Canal France International, Marathon International, SBS, Saban International N.V. y Teletoon.

También producida por Antéfilms Productions, Channel 4, DPS (2013-2014), Image Entertainment Corporation (2004-2008), Marathon Images (2013-), Marathon Media Group, Mike Young Productions, Moonscoop (temporadas 4-6), Mystery Animation (temporadas 4-5), Sansu Venture Korean Drama No.1 Capital Co. (2013-2014), Sidus Corp. (2013-2014), Sidus FNH-Benex Cinema Fund 1 (2013-2014), Splash Entertainment (temporada 6) y Walt Disney Company France.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com