Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRANSFORMERS




 

 Título Original: Transformers
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: LEÓN, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LABEOUF, SHIA   GIMENO, MANUEL  Sam Witwicky
  FOX, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Mikaela Banes
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Capitán William Lennox
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  John Keller
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Agente Seymour Simmons
  CULLEN, PETER   BOIXADERAS, JORDI  Optimus Prime
  WEAVING, HUGO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Megatron
  TAYLOR, RACHAEL   MULACHS, JOËL  Maggie Madsen
  ANDERSON, ANTHONY   CALVO, RAFAEL  Glen Whitman
  DUNN, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ron Witwicky
  WHITE, JULIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Judy Witwicky
  O´NEILL, MICHAEL   COMAS, JAUME  Tom Banachek
  GIBSON, TYRESE   FARELO, EDUARD  Sargento Robert Epps
  MAC, BERNIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Bobby Bolivia
  HARNELL, JESS   COELLO, RICKY  Ironhide
  FOXWORTH, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ratchet
  McCRARY, DARIUS   AMILIBIA, JAVIER  Jazz
  HARNELL, JESS   VARELA, JORDI  Barricade
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   FREIXAS, EMILIO  Capitán Archibald Witwicky
  SMITH, SAMANTHA   ORIA, LOLA  Sarah Lennox
  NOLASCO, AMAURY   RIBES, JORDI  Soldado Jorge "Fig" Figueroa
  WARD, ZACK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sargento Donnelly
  ROBINSON, JOHN (IX)   JENNER, DAVID  Miles
  MORENO JR., CARLOS   OSTO, MANUEL  Manny
  CALDWELL, ANDREW   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico asombrado
  VAN WINKLE, TRAVIS   PAPELL, PEP  Trent
  SCOTT, ESTHER   RIUS, JOSEFINA  Abuela de Glen
  EVERETT, TOM   ABRIL, GONZALO  Ayudante de operaciones
  RYAN, MARK (I)   GÁZQUEZ, PACO  Bumblebee
  JACOBSON, PETER   FENTON, LUIS  Sr. Hosney
  ELLIS, CHRIS   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Almirante Brigham
  ANNABLE, ODETTE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica en coche
  BODIN, CHARLIE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Técnico de operaciones
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Tiny
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Presidente de los EE.UU.
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Entrevistador de Ron y Judy
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2007 y en España el 4-7-2007.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

Trailer: Salvador Vidal.
Bernie Mac.....Alfonso Vallés.
Michael O´Neill.....Jordi Ribes.

También producida por DreamWorks SKG, Hasbro, Di Bonaventura Pictures, Amblin Entertainment, Platinum Dunes, SprocketHeads y Thinkfilm.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151955
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31104
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com