Portal en permanente actualización: 27 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: LOWER DECKS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Trek: Lower Decks
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: CBS ALL ACCESS
 Productora: CBS ALL ACCESS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWSOME, TAWNY   CÉSPEDES, MARINA  Alférez Beckett Mariner
  LEWIS, DAWNN   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Capitana Carol Freeman
  QUAID, JACK   TORREGROSA, JORDI  Alférez Brad Boimler
  O´CONNELL, JERRY   CAMPOS, MIGUEL  Comandante Jack Ransom
  CORDERO, EUGENE   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Alférez Rutherford
  WELLS, NOËL   BENITA, ESTELA  Alférez D´Vana Tendi
  TATASCIORE, FRED   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Shaxs
  VIGMAN, GILLIAN   REY, ELENA  Doctora T´Ana
  MCKENNA, JESSICA   IGLESIAS, SARA  Alférez Barnes
  SCHEER, PAUL   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Oficial Billups
  MCKENNA, JESSICA   PALACIOS, ELENA  Voz de ordenador
  RUIZ, GABRIELLE   PALACIOS, ELENA  Computadora
  CASEY, NEIL   ARAMBURU, NACHO  Alférez Casey
  DUNGEY, MERRIN   PORTILLO, YOLANDA  Alférez Wendy
  VIGMAN, GILLIAN   PALACIOS, ELENA  Foreman
  RODGERS, BEN   ACASO, FERNANDO  Oficial Stevens (1x01)
  LaMARR, PHIL   ARAMBURU, NACHO  Oficial de cola (1x01)
  LaMARR, PHIL   MORENO, NÉSTOR  Canciller Galardoniano
  TATASCIORE, FRED   MORENO, JAVIER  Hombre 1 (1x01)
  RODGERS, BEN   MORENO, NÉSTOR  Granjero Galardoniano (1x01)
  RODGERS, BEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Westlake (1x01)
  LaMARR, PHIL   CIRIANO, JON  Almirante (1x01)
  MCKENNA, JESSICA   PORTILLO, YOLANDA  Mujer turboascensor (1x01)
  HARNELL, JESS   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Esfera (1x02)
  HARNELL, JESS   ARAMBURU, NACHO  Oficial táctico (1x02)
  HARNELL, JESS   PASTOR, ADOLFO  General K´orin (1x02)
  RIDLEY, RYAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hombre Tulgana IV (1x02)
  WAHLGREN, KARI   HERNANDO, ANA ISABEL  Vendedora Klingon (1x02)
  TATASCIORE, FRED   CAJAL, LUIS MIGUEL  Andoriano (1x02)
  MCKENNA, JESSICA   PORTILLO, YOLANDA  Andoriana (1x02)
  WAHLGREN, KARI   HIGUERA, LORENA  Milna (1x02)
  WAHLGREN, KARI   PALACIOS, ELENA  Simulador alférez (1x02)
  KENNY, TOM (I)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Viejo Andoriano (1x02)
  KENNY, TOM (I)   PALOMO, ARTUR  Ferengi (1x02)
  KENNY, TOM (I)   BARREDA, JESÚS  Simulador enfermo (1x02)
  RIDLEY, RYAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Timonel (1x02)
  TATASCIORE, FRED   CIRIANO, JON  Gelrakiano 1 (1x03)
  MCKENNA, JESSICA   ZÁRATE, TRIANA  Gelrakiana (1x03)
  CASEY, NEIL   CREMADES, ANTONIO  Gelrakiano 2 (1x03)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  Gelrakiano 3 (1x03)
  TATASCIORE, FRED   CIRIANO, JON  Klingon (1x03)
  VIGMAN, GILLIAN   PORTILLO, YOLANDA  Profesora (1x03)
  WONG, MICHELLE (IX)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Almirante Ladé (1x03)
  O´CONNELL, JERRY   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Alférez (1x03)
  RICHARDSON, SAM   LOZANO, QUIQUE  Vendome (1x03)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Guardia (1x03)
  CASEY, NEIL   FRÍAS, JOSÉ  Gernba (1x03)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LLANO, ANTONIO  Vindor (1x03)
  RICHARDSON, SAM   ARAMBURU, NACHO  Científico (1x03)
  RODRIGO, AL   LUCAS, RAFAEL  Capitán Durango (1x04)
  OSMENT, HALEY JOEL   GRAÑA, MARCOS  Teniente O´Connor (1x04)
  BAUZA, ERIC   ARAMBURU, NACHO  Oficial en puente (1x04)
  BAUZA, ERIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Compañero (1x04)
  MCKENNA, JESSICA   IGLESIAS, SARA  Compañera (1x04)
  CORDERO, EUGENE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bingston (1x04) (1x09)
  MARSHALL, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Oficial científica (1x04)
  CORDERO, EUGENE   CREMADES, ANTONIO  Tripulante 2 (1x04)
  TATASCIORE, FRED   BARONA, EUGENIO  Almirante Vassery (1x04, 1x09)
  WELLS, NOËL   PORTILLO, YOLANDA  Oficial (1x04)
  MARSHALL, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Computadora (1x04)
  TOM, LAUREN   PORTILLO, YOLANDA  Capitana Nguyen (1x05)
  BAUZA, ERIC   MORENO, NÉSTOR  Sacerdote alienígena (1x05)
  CORDERO, EUGENE   ARAMBURU, NACHO  Granjero alienígena (1x05)
  WAHLGREN, KARI   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer alienígena (1x05)
  CORDERO, EUGENE   CREMADES, ANTONIO  Negacionista alienígena (1x05)
  JACOBS, GILLIAN   SORIA, SANDRA  Barb (1x05)
  HENDERSON, MARCUS   PONS, CARLOS  Jet Manhaver (1x05) (1x09)
  WALSH, MATT   REINA, LUIS  Ron Docent (1x05)
  WAHLGREN, KARI   PORTILLO, YOLANDA  Angie (1x05)
  BAUZA, ERIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Niko (1x05)
  WELLS, NOËL   PALACIOS, ELENA  Oficial (1x05)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, JAVIER  Alienígena rojo (1x05)
  TATASCIORE, FRED   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Parásito (1x05)
  BAUZA, ERIC   ARAMBURU, NACHO  Oficial de la Vancouver (1x05)
  ROBINSON, TIM (XVI)   FLORES, DAVID  Alférez Fletcher (1x06)
  HERTZLER, J. G.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capitán Drokmani (1x06)
  McBRAYER, JACK   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Badgey (1x06) (1x10)
  PEBDANI, ARTEMIS   IGLESIAS, SARA  Alférez Karavitas (1x06)
  ALI, ASIF   CAJAL, LUIS MIGUEL  Alférez Asif
  HALE, JENNIFER   PORTILLO, YOLANDA  Perra (1x07)
  OLAGUNDOYE, TOKS   QUESADA, YOLANDA  Capitana Amina Ramsey (1x07)
  HALE, JENNIFER   RAMÍREZ, LAURA  Teniente Durga (1x07)
  TATASCIORE, FRED   ARROYO, JUAN ANTONIO  El Especialista (1x07)
  MARSHALL, VANESSA   PORTILLO, YOLANDA  Teniente Ottessa Warren (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   ARAMBURU, NACHO  Teniente Drew Prachett (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   MORENO, NÉSTOR  Rey Phibeas (1x07)
  NORTH, NOLAN   ROCA, JAIME  Petrichenko (1x07)
  MARSHALL, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Ellis (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   CREMADES, ANTONIO  Sanderson (1x07)
  VIGMAN, GILLIAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Capitana Dayton (1x07, 1x10)
  MARSHALL, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Enfermera (1x07)
  SMITH, KURTWOOD   AMORÓS, ÁNGEL  Clar (1x08)
  MITCHELL, KENNETH   MORENO, NÉSTOR  Capitán Seartave (1x08)
  CORDERO, EUGENE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Implante (1x08)
  RODGERS, BEN   BARREDA, JESÚS  Teniente 1 (1x08)
  O´CONNELL, JERRY   MORENO, NÉSTOR  Teniente 2 (1x08)
  JOHNSON, BRANDON   ARAMBURU, NACHO  Teniente 3 (1x08)
  MITCHELL, KENNETH   CREMADES, ANTONIO  Guardia (1x08)
  MITCHELL, KENNETH   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Romulano 1 (1x08)
  RODGERS, BEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Romulano 2 (1x08)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, NÉSTOR  Gimos (1x08)
  DE LANCIE, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Q (1x08)
  TATASCIORE, FRED   ARAMBURU, NACHO  Balón (1x08)
  SCHEER, PAUL   CREMADES, ANTONIO  Gerente (1x08)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, NÉSTOR  Emperador (1x09)
  TOMPKINS, PAUL F.   CREMADES, ANTONIO  Doctor Migleemo (1x09)
  COLE, GARY   MORENO, JAVIER  Da Vinci (1x09)
  NEWSOME, TAWNY   CÉSPEDES, MARINA  Vindicta (1x09)
  RODGERS, BEN   TORREGROSA, JORDI  Shempo (1x09)
  RUIZ, GABRIELLE   PORTILLO, YOLANDA  Teniente Lemonts (1x09)
  NORTH, NOLAN   CREMADES, ANTONIO  Chief Lundy (1x09) (1x10)
  NORTH, NOLAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Derkus (1x09)
  RODGERS, BEN   PONS, CARLOS  Cabeza Borg (1x09)
  RODGERS, BEN   ARAMBURU, NACHO  Voz en off (1x09)
  RUIZ, GABRIELLE   PORTILLO, YOLANDA  Álférez Stang (1x09)
  NORTH, NOLAN   ARAMBURU, NACHO  Hombre Lizard (1x09)
  KELLUM, ECHO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Betano 1 (1x10)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, NÉSTOR  Landru (1x10)
  NORTH, NOLAN   CREMADES, ANTONIO  Betano 2 (1x10)
  WAHLGREN, KARI   IGLESIAS, SARA  Betana (1x10)
  DUNGEY, MERRIN   PALACIOS, ELENA  Primera Oficial (1x10)
  WAHLGREN, KARI   IGLESIAS, SARA  Oficial de seguridad (1x10)
  DONOHUE, KETHER   ARGOTA, MARTA  Cacahuetes (1x10)
  KELLUM, ECHO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Teniente (1x10)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, JAVIER  Teniente Steve Levy (1x10)
  RIDLEY, RYAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Teniente Hoard (1x10)
  FULCHER, RICH   MORENO, NÉSTOR  Jackabog (1x10)
  FULCHER, RICH   ARAMBURU, NACHO  Pakled Nuevo (1x10)
  FRAKES, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán William T Riker (1x10)
  SIRTIS, MARINA   HERNANDO, BEGOÑA  Comandante Deanna Troi (1x10)
  LAPKUS, LAUREN   IGLESIAS, SARA  Jen (1x10)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-2020 y en España directamente en VOD el 22-1-2021.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por ViacomCBS Global Distribution Group.

También producida por 219 Productions, CBS Eye Animation Productions, Important Science, Roddenberry Entertainment, Secret Hideout y Titmouse.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152831
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com