Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS 7E [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The 7D
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SALORIO, SANTIAGO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARMER, BILL   POLO, JOSÉ  Sabio
  BAKER, DEE BRADLEY   DIÉGUEZ, JUAN  Mudito
  WEST, BILLY   CORTÉS, DAMIÁN  Tímido
  LaMARCHE, MAURICE   DIÉGUEZ, JUAN  Gruñón
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   REBOIRO, ROBERTO  Feliz
  MENVILLE, SCOTT   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Mocoso
  STANTON, STEPHEN   VILANOVA, NORBERTO  Dormilón
  HARNELL, JESS   SANTE, CARLOS  Grim Sombrío
  OSBOURNE, KELLY   BRAVO, BEATRIZ  Hildy Sombrío
  BAKER, LEIGH-ALLYN   GARCÍA DANS, NATALIA  Reina Primorosa
  RUGG, PAUL   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Lord Pomposo
  GOLDBERG, WHOOPI   ÁLVAREZ, SUSO  Espejo mágico
  LENO, JAY   SALORIO, SANTIAGO  Bola de cristal
  FARMER, BILL   POLO, JOSÉ  Sir Ladriditos
  BAKER, DEE BRADLEY   DIÉGUEZ, JUAN  Escudero Picotín
  MacNEILLE, TRESS   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Nini la Buena
  BAKER, LEIGH-ALLYN   BARJAS, MAXO  Barbra Cadabra
  CARTWRIGHT, NANCY   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Ricitos de Oro
  MacNEILLE, TRESS   BARJAS, MAXO  Patty Potty
  LAVAGNINO, SAM   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Enanín
  MICUCCI, KATE   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Niña fantasma
  McKEAN, MICHAEL   SALORIO, SANTIAGO  Tío Humidor
  MacNEILLE, TRESS   FIDALGO, ISABEL  Sally
  CUMMINGS, JIM   SALORIO, SANTIAGO  Grrrrrr
  PAULSEN, ROB   ÁLVAREZ, SUSO  Zapatín
  MacNEILLE, TRESS   CARPINTERO, CARMEN  Hada Madrina
  PAULSEN, ROB   ÁLVAREZ, SUSO  Príncipe Encantador
  BENNETT, JEFF (I)   SALORIO, SANTIAGO  Lobo Feroz
  MacNEILLE, TRESS   FIDALGO, ISABEL  Caperucita Roja
  OTERI, CHERI   (DESCONOCIDO)  Gingersnaps
  BENNETT, JEFF (I)   ÁLVAREZ, SUSO  Flashback
  MacNEILLE, TRESS   CARPINTERO, CARMEN  Bruja Jengibre
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   PAZO OLIVARES, RUTH  Princesa Carabonita
  WARD, KELLY   PAZO OLIVARES, RUTH  Gatitos
  PAULSEN, ROB   CANCELAS, ANTÓN  Carmelo Quedo
  WELDON, JIMMY   ÁLVAREZ, SUSO  Whoopty Doopty Schmoodily D.
  REYNOLDS, DEBBIE   AGUADO, MAIKA  Abuelita Caprichosa
  OLIVER, DEANNA   FIDALGO, ISABEL  Tangy
  STONER, SHERRI   PAZO OLIVARES, RUTH  Nougat
  BURTON, COREY   SALORIO, SANTIAGO  Lord Resentido
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Disney XD el 9-11-2014.

En los primeros episodios, Miguel López Varela y Maxo Barjas aparecen erróneamente acreditados como Sabio y Sir Ladriditos y la Reina Primorosa respectivamente.

Ficha aportada por Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2014 y abril y julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com