Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAYORDOMO INGLÉS |
|
| Título
Original: Complètement cramé! |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traducción:
DOMÍNGUEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Andrew Blake |
|
ARDANT, FANNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nathalie Beauvillier |
|
DEQUENNE, ÉMILIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Odile |
|
BAS, PHILIPPE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Philippe Magnier |
|
GINTER, AL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Ward |
|
Más información |
|
Estrenada en Francia el 1-11-2023 y en España el 23-8-2024. Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2025. Dato de Roberto Domínguez por cortesía del propio traductor y Arturo Malagón.
|
 |