|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA SOMBRA DEL VAMPIRO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Shadow of the Vampire |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2001 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE | 
         
          
          | Productora: 
            
            SATURN FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MALKOVICH, JOHN | VIDAL, SALVADOR | F. W. Murnau |   
                | DAFOE, WILLEM | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Max Schreck |   
                | KIER, UDO | TRIFOL, ALBERTO | Albin Grau |   
                | ELWES, CARY | BERNAL, JUAN ANTONIO | Fritz Arno Wagner |   
                | IZZARD, EDDIE | VIÑAS, JAVIER | Gustav von Wangenheim |   
                | GILLETT, ADEN | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Henrik Galeen |   
                | ELLIOTT, NICHOLAS | TRIFOL SEGARRA, ALBERT | Paul |   
                | McCORMACK, CATHERINE | LLEONART, MARÍA JESÚS | Greta Schröder |   
                | VIBERT, RONAN | GÁZQUEZ, PACO | Wolfgang Müller |   
                | JUNKER, MARJA-LEENA | BEUTER, JUANA | Posadera |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 2000. Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2001, en EE.UU. el 26-1-2001, en Reino Unido el 2-2-2001 y en España el 2-3-2001. También producida por Long Shot Pictures, BBC Films, Delux Productions, Pilgrim Films Ltd. y Luxembourg Film Fund.  Ficha ampliada por Delage e Iván Postigo con datos de bLas07xx y Diego en junio de 2013 y noviembre de 2017. Estudio aportado por Gentedirespetto en agosto de 2024.
             | 
         
          |  |