Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McCORMACK, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  28 SEMANAS DESPUÉS   MONTALÁ, MERCEDES  Alice
  AMORES EN TIEMPOS DE GUERRA   CANO, OLGA  Stella
  BORN ROMANTIC   LAORDEN, ALICIA  Jocelyn
  BRAVEHEART   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Murron MacClannough
  CONSPIRACIÓN, TRAICIÓN Y MUERTE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Isabel I
  EL AMOR DE ESTE AÑO   MONTALÁ, MERCEDES  Hannah
  EL BAILE DE AGOSTO   MEDIAVILLA, NURIA  Christina Mundy
  EL DECLIVE DE PATRICK LEARY   CASTRO, PEPA  Theresa Leary
  EL PESO DEL AGUA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jean Janes
  EL SASTRE DE PANAMÁ   MEDIAVILLA, NURIA  Francesca Deane
  EL SONIDO DEL TRUENO   LAORDEN, ALICIA  Sonia Rand
  ESTRELLA DEL NORTE   OLIVARES, ANA  Sarah
  LA CANCIÓN DE LOS NOMBRES OLVIDADOS   MONTALÁ, MERCEDES  Helen Simmonds
  LA SOMBRA DEL VAMPIRO   LLEONART, MARÍA JESÚS  Greta Schröder
  MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA   IBÁÑEZ, GEMMA  Olivia
  MÁS FUERTE QUE SU DESTINO   ANGULO, VICTORIA  Veronica Franco
  PROMESA AL AMANECER (2017)   MONTALÁ, MERCEDES  Lesley Blanch
  ROMA: AUGE Y CAÍDA DE UN IMPERIO   CASTRO, PEPA  Popea Sabina (1x01)
  SHERLOCK (4x00): LA NOVIA ABOMINABLE   NIETO, MARÍA JESÚS  Lady Carmichael
  SLOW HORSES [2ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Alex Tropper
  SPY GAME: JUEGO DE ESPÍAS   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Elizabeth Hadley
  STEVIE   SOLA, ALBA  Claire
  STRINGS   MEDIAVILLA, NURIA  Zita
  TEMPLE [1ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Beth Milton
  TEMPLE [2ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Beth Milton
  THE WITCHER [serie TV] [3ª temporada]   CANO, OLGA  Anika
  VOCES DE ÁNGELES   CANO, OLGA  Mary Neubauer
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MONTALÁ, MERCEDES
4
CANO, OLGA
3
LAORDEN, ALICIA
3
MEDIAVILLA, NURIA
3
CASTRO, PEPA
2
JORCANO, MARÍA DEL MAR
2
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
ANGULO, VICTORIA
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIVARES, ANA
1
SOLA, ALBA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com