Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLOW HORSES [2ª temporada]



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Slow Horses
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTALÀ, MERCEDES
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Jackson Lamb
  LOWDEN, JACK   MUTSUDA, MASUMI  River Cartwright
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MONTALÁ, MERCEDES  Diana Taverner
  REEVES, SASKIA   BAYARRI, NOEMÍ  Catherine Standish
  ELEAZAR, ROSALIND   BARBARÁ, MARTA  Louisa Guy
  EDWARDS, AIMEE-FFION   PÉREZ, MELANIA  Shirley Dander
  KIRWAN, KADIFF   GARCÍA TOS, JOSÉ  Marcus Longridge
  FOX, FREDDIE   PAPELL, PEP  James “Spider” Webb
  PRYCE, JONATHAN   LARA, ANTONIO  David Cartwright
  DEMRI-BURNS, DUSTIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Min Harper
  McCORMACK, CATHERINE   LAORDEN, ALICIA  Alex Tropper
  TOPOLSKI, TAMSIN   ROCA, BELÉN  Kelly Tropper
  RAWLINS, ADRIAN   ABRIL, GONZALO  Duncan Tropper
  UTGOFF, ALEC   GUSTEMS, LUIS  Arkady Pashkin
  SERBEDZIJA, RADE   FARELL, DOMÈNEC  Nikolai Katinsky
  REILLY, CHRIS   ALBIAC, DANI  Nick Duffy
  BRUNI, EMILY   MARTÍN JORCANO, MARTA  Rebecca Mitchell
  VASUT, MAREK   VALLÉS, ALFONSO  Andre Chernitsky
  WIRTHNER, NAOMI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Molly Doran
  MACE, COLIN   MIEZA, ALBERTO  Kenny Muldoon (2x02)
  GILDER, SEAN   BONET, MIQUEL  Sam Chapman (2x03)
  WEST, SAMUEL   GÓMEZ, MARC  Peter Judd (2x03)
  WEST, SAMUEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Peter Judd (2x05, 06)
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LLOP, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-12-2022.

Consta de 6 episodios.

Producción: Judith Mompart.

Ficha aportada por Scorpion y Diego e introducida en diciembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180390
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34787
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com