Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AGATHA CHRISTIE: EL MISTERIO DE LA GUÍA DE FERROCARRILES


 

 Título Original: The ABC Murders
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: MAMMOTH SCREEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALKOVICH, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Hércules Poirot
  GRINT, RUPERT   DI BLASI, CARLOS  Inspector Crome
  BUCHAN, ANDREW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Franklin Clarke
  FARREN, EAMON   GIMENO, MANUEL  Alexander Bonaparte Cust
  MAVOR, FREYA   BAYARRI, NOEMÍ  Thora Grey
  FITZGERALD, TARA   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Hermione Clarke
  VILLIERS, CHRISTOPHER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sir Carmichael Clarke
  HENDERSON, SHIRLEY   LAORDEN, ALICIA  Rose Marbury
  McNALLY, KEVIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Japp
  AUSTIN, EVE   MOLINA, GRACIELA  Betty Barnard
  GRIFFIN, TAMZIN   ORIA, LOLA  Alice Asher
  KIRK, ALEXANDER   DEL RÍO, ÁNGEL  Weddle
  SHAEFFER, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Sargento Yelland
  CHALOTRA, ANYA   AMBRÓS, CARMEN  Lily Marbury
  JAMES, BRONWYN   ANÉ, MERITXELL  Megan Barnard
  FARTHING, JACK   RUIZ, ÓSCAR  Donald Fraser
  PACKER, SUZANNE   ORIA, LOLA  Capstick
  McINNERNY, LIZZY   GONZÁLEZ, GLORIA  Jenny Barnard
  ATTWOOLL, SHANE   CANALS, RAMÓN  Inspector Bunce
  NRI, CYRIL   BELDA, FRANCESC  Padre Anselm
  FISHER, GREGOR   SAIS, PEP  Dexter Dooley
  MAY, OLWEN   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Welk
  GOODMAN, HENRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Prynne
  DRENNAN, BARBARA   GARCÍA, ELVIRA  Yvonne
  HURST, NEIL   PARRA, RAFAEL  Benny Grew
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-12-2018 y en España el 15-3-2019.

Consta de 3 episodios.

También producida por Agatha Christie Productions.

Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en octubre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8211
 Actores Originales: 151024
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9118
 Agencias: 77


 Películas: 30995
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com