Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO SER JOHN MALKOVICH





 

 Título Original: Being John Malkovich
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: AURA, ERNESTO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: USA FILMS
 Productora: GRAMERCY PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Craig Schwartz
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Lotte Schwartz
  KEENER, CATHERINE   ANGELAT, MARTA  Maxine Lund
  BEAN, ORSON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dr. Lester
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  John Horatio Malkovich
  SHEEN, CHARLIE   ZAMORA, SERGIO  Charlie Sheen
  PLACE, MARY KAY   MANRESA, TERESA  Floris
  PIVEN, BYRNE   CRESPO, ANTONIO  Capitán Mertin
  WETZELL, JUDITH   SOLER, LUISITA  Enana
  JACOTT, CARLOS   FENTON, LUIS  Larry
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Sean Penn
  BROWN, W. EARL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Primer cliente
  HAYES, REGINALD C.   DI BLASI, CARLOS  Don
  FANCY, RICHARD   AMILIBIA, JAVIER  Johnson Heyward
  GARSON, WILLIE   ESTADELLA, ALEIX  Hombre en restaurante
  CARROLL, KEVIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Taxista
  WEINSTEIN, ERIC   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre en la calle
  SPORLEDER, GREGORY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Borracho en bar
  RYUSAKI, BILL M.   ESTADELLA, ALEIX  Sr. Hiroshi
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Mujer en ascensor
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Vecino
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Narrador del documental
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1999 y en España el 10-3-2000.

También producida por Astralwerks, Propaganda Films y Single Cell Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo. Corregida y también ampliada por Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34690
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com