Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS GRITOS DEL SILENCIO





 

 Título Original: The Killing Fields
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA-EMI-WARNER
 Productora: GOLDCREST FILMS INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATERSTON, SAM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Sydney Schanberg
  NGOR, HAING S.   MORATALLA, JOSÉ  Dith Pran
  MALKOVICH, JOHN   MARTÍNEZ, NACHO  Al Rockoff
  SANDS, JULIAN   DEL PINO, CARLOS  Jon Swain
  NELSON, CRAIG T.   CARRILLO, LUIS  Mayor Reeves
  GRAY, SPALDING   GIL, JOSÉ LUIS  Cónsul de EE.UU.
  KENNEDY, GRAHAM   GUARDIOLA, JOSÉ  Dougal
  CAMPBELL, NELL   VALENCIA, AMPARO  Beth
  WHEELER, IRA   ESCOLA, JOAQUÍN  Embajador Wade
  MERLIN, JOANNA   HONRUBIA, CELIA  Hermana de Sydney Schanberg
  NIXON, RICHARD   ESTECHA, PEDRO  Presidente Richard Nixon
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Periodista americano en hotel
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Militar en evacuación
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Periodista militar
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Militar americano
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Camboyano en evacuación
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Doctor francés
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Intérprete camboyano
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en entrega de premio
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Periodista en bar
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Edna, secretaria consulado
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Hombre en camión
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Militar en evacuación
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Mujer en puerta de embajada
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre en embajada
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Joven en embajada
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Funcionario por teléfono
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Hombre en entrega de premio
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Mujer en entrega de premio
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Entrevistadora
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Líder Jemer
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Niño
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Niño
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz TV / Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Insertos / Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-1984, en Reino Unido el 23-11-1984 y en España el 22-2-1985.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por International Film Investors y Enigma Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com