| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE NEW POPE |
|
| Título
Original: The New Pope |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traducción:
MATAS, NINO
|
| Ajuste:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAW, JUDE
|
POSADA, JOSÉ
|
Lenny Belardo / Pío XIII |
|
MALKOVICH, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
John Brannox / J. Pablo III |
|
ORLANDO, SILVIO
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Cardenal Voiello / Hernández |
|
DE FRANCE, CÉCILE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sofia |
|
CÁMARA, JAVIER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Cardenal Bernardo Gutiérrez |
|
SAGNIER, LUDIVINE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Esther |
|
IVANIR, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Bauer |
|
GHINI, MASSIMO
|
ROYO, JORDI
|
Cardenal Spalletta |
|
VON WALDSTÄTTEN, NORA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Lisette |
|
ARANA, TOMAS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tomas Altbruck |
|
THOMSEN, ULRICH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Helmer Lindegard |
|
SNIGIR, YULIYA
|
POMAR, MARIBEL
|
Ewa Novak |
|
STONE, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sharon Stone |
|
MANSON, MARILYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Marilyn Manson |
|
OLIVA, IGNAZIO
|
ROMERO, DANIEL
|
Padre Valente (5 ep.) |
|
Más información |
|
Estrenada en Reino Unido el 12-1-2020, en EE.UU. y en Francia el 13-1-2020 y en Italia y en España directamente en VOD el 10-1-2020. Consta de 9 episodios. Nombre completo de personaje: John Malkovich.....Sir John Brannox / Juan Pablo III. Editada en DVD y en Blu-ray por Divisa Home Video en 2020. También distribuida originalmente por Canal+, Fremantle Group, HBO Max y Sky Atlantic. También producida por Wildside, Mediapro, Sky Italia, Canal+ y Haut et Court. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en abril de ese mismo año.
|
 |
|
|