Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEMI-PROFESIONAL: UN EQUIPO DE PELOTAS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Semi-Pro
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRELL, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jackie Moon
  HARRELSON, WOODY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Monix
  BENJAMIN, ANDRÉ   ACASO, FERNANDO  Clarence
  DALY, ANDREW   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dick Pepperfield
  ARNETT, WILL   GARAY, HÉCTOR  Lou Redwood
  KOECHNER, DAVID   RUEDA, JUAN  Comisario
  RICHTER, ANDY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bobby Dee
  DAVIS, DERAY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Bee Bee Ellis
  CORDDRY, ROB   PALOMO, ARTUR  Kyle
  TIERNEY, MAURA   BRAVO, AMPARO  Lynn
  WALSH, MATT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Padre Pat
  PHILLIPS, JAY   CRESPO, IÑAKI  Scootsie Double Day
  BRAATEN, JOSH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Twiggy Munson
  MEADOWS, TIM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Cornellius Banks
  ENGLISH, ELLIA   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Quincy
  HALEY, JACKIE EARLE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dukes
  CORNELL, PETER   LOZANO, JUAN CARLOS  Vakidis
  KIBANE, PAT   CARRASCO, JESÚS  Petrelli
  LABELLE, PATTI   PLAZA, ANA  Madre de Jackie
  WIIG, KRISTEN   JIMÉNEZ, ANA  Cuidadora del oso
  LUYBEN, KATE   LEVY, ESTHER  Stacy Moon
  SUDEIKIS, JASON   MORENO, JAVIER  Comedor de nachos
  WOLFE, COLLETTE   AGUADO, PILAR  Melinda
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Presentador
  (DESCONOCIDO)   PICABEA, ÍÑIGO  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Reportero 1
  (DESCONOCIDO)   PICABEA, ÍÑIGO  Reportero 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-2-2008.

También distribuida originalmente por New Line Home Video.

También producida por Mosaic Media Group, Donners´ Company y MFP Semi-Pro.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150615
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com