Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEXO EN NUEVA YORK [6ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sex and the City
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PORCEL, PALOMA
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Carrie Bradshaw
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Samantha Jones
  DAVIS, KRISTIN   MARÍ, ANA MARÍA  Charlotte York
  NIXON, CYNTHIA   MONTIJANO, CAROLINA  Miranda Hobbes
  EIGENBERG, DAVID   BETETA, LORENZO  Steve Brady
  HANDLER, EVAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Harry Goldenblatt
  LEWIS, JASON   ROBLES, DAVID  Jerry "Smith" Jerrod
  BARYSHNIKOV, MIKHAIL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Aleksandr Petrovsky
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Mr. Big (6 episodios)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch (6 episodios)
  LIVINGSTON, RON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jack Berger (6 episodios)
  CANTONE, MARIO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Anthony Marentino (6 ep.)
  COHEN, LYNN   PUCHOL, PILAR  Magda (7 episodios)
  CORBETT, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Aidan Shaw (6x01)
  WEBSTER, VICTOR   BÁSCONES, RAIS DAVID  Chip Kil-Kinney (6x01)
  LANGHAM, WALLACE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Willie Applegate (6x01)
  BIBERI, JAMES   TENA, PEDRO  Agente FBI (6x01)
  BLIGH, JAMES THOMAS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ejecutivo Wall Street (6x01)
  EPSTEIN, PIERRE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rabino Minsch (6x02,03,08)
  COOLIDGE, JENNIFER   MARTÍN, GEMMA  Victoria (6x03)
  GREGORY, NICK   D´ORS, JUAN  Paul (6x04)
  ABADIE, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Tony (6x05)
  SEDARIS, AMY   NÚÑEZ, GLORIA  Courtney Masterson (6x05)
  VOTSIS, GLORIA   NÚÑEZ, GLORIA  Vendedora Prada (6x05)
  BELACK, DORIS   ROMERO, MARÍA  Lenore (6x06)
  DeWITT, ROSEMARIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Fern (6x06)
  SHEPHERD, LEE   ELEGIDO, FERNANDO  Maurice White (6x06)
  PITTU, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Jonathan (6x06)
  ROSS, RYAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Gay en fiesta (6x06)
  LOMBARDI, NATE   SOLER, JUAN ANTONIO  Camarero (6x06)
  SHOWALTER, MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Billy (6x07)
  CRAWFORD, BRENT   D´ORS, JUAN  Peter (6x07)
  VAZQUEZ, LALA   GIL, CHUS  Presentadora (6x07)
  WHEIR, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Ethan (6x07)
  CALLEN, BRYAN   LOGAR JR., JUAN  Howie Halberstein (6x08)
  PALMER, SEAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Marcus (6x08,10,17,18)
  UNDERWOOD, BLAIR   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Robert Leeds (6x09-13)
  O´NEAL, TATUM   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Kyra (6x09)
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Jeremy
  KERR, LUCAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Camarero piscina (6x10)
  BATES, BENEDICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Jefe Soho House (6x10)
  LEE, HOON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Mao (6x11)
  PATANO, TONYE   OLIER, MARI LUZ  Rugby (6x11)
  HALSTON, JULIE   EZQUERRA, LUISA  Bitsy von Muffling (6x11)
  NIKIFOROVA, POLINA   EZQUERRA, LUISA  Irene (6x13)
  REMAR, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Wright (6x13)
  MACRAE, HEATHER   GIL, CHUS  Jueza (6x14)
  MEARA, ANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Mary Brady (6x14)
  DEBLINGER, DAVID   JARA, IVÁN  Dr. Pintor (6x15)
  SWEENEY, JULIA   GARCÍA, MARTA  Anne Marie (6x15)
  VON FREYMANN, AMY   VIVARES, CHELO  Recepcionista (6x15)
  KALKANIS, DEMETRIOS   SOLER, JUAN ANTONIO  Camarero (6x18)
  SHAWN, WALLACE   FRANQUELO, JAVIER  Martin Grable (6x18)
  DECKMAN, TOM   SOLER, JUAN ANTONIO  Dependiente Pet shop (6x18)
  BERGER, NICOLAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Dependiente tienda moda(6x20)
  KUSSACK, ELAINE   PUCHOL, PILAR  Mujer del rabino (6x02)
  KARR, PATTI   PUCHOL, PILAR  Sra. Collier (6x04)
  DE BUITLÉAR, GRÁINNE   JARA, SANDRA  Encargada de Soho House (6x10)
  Más información
La serie es de 1998.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2003.

Consta de 20 episodios.

Se volvió a emitir por HBO España en 2016.

También distribuida originalmente por Chum Television.

También producida por Darren Star Productions y Sex and the City Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en abril de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Cunez en junio de ese mismo año. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167030
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33070
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com