|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DON DÓLAR [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: Double Dynamite |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director:
DESCONOCIDO
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, JANE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Mildred "Mibs" Goodhue |
MARX, GROUCHO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Emile J. Keck |
SINATRA, FRANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Johnny Dalton |
McGUIRE, DON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bob Pulsifer Jr. |
FREEMAN, HOWARD
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
R.B. Pulsifer Sr. |
PAIVA, NESTOR
|
ACASO, FÉLIX
|
Harris "Caballo caliente" |
ORTH, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Kofer |
HAYDEN, HARRY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
J. L. McKissack |
EDMUNDS, WILLIAM
|
BLANCH, JOSÉ
|
Sr. Baganucci |
THORSON, RUSSELL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Tailman, recaudador |
BURT, BENNY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Nick, camarero |
NOVA, LOU
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Max, Santa Claus |
DU BREY, CLAIRE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Manager tienda camisas |
CHANDLER, GEORGE
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Cartero |
DAWSON, HAL K.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sr. Hartman |
DE BRIAC, JEAN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Maître |
SEYMOUR, HARRY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Rosenthal |
SULLIVAN, CHARLES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sam, sargento |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en mayo de 1955. Dirigida por Manuel de Juan o Juan León Córdoba. Pudo ser utilizado en la emisión en TVE del 14 de mayo de 1978. Se ha conservado al venir incluido en la edición de Videotechnics de los años 80 y en la de Oro Films de 1993. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2008 y agosto de 2013, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández. Ampliada por el primero en abril de 2014.
|
|
|
|