|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ULTRA MANIAC |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Ultra Maniac |  |   
          | Año de Grabación: 
          2004 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            TERUEL, JOSÉ ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            TRADUCCIONES IMPOSIBLES |   
          | Ajuste: 
            
            FERRER, MARÍA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MIX SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JONU MEDIA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ANIMAX |   
          
          | Productora: 
            
            ANIMAX |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HORIE, YUI | GUILLÉN, ROSA | Ayu Tateishi |   
                | KANDA, AKEMI | CALVELL, CARME | Nina Sakura |   
                | KAMIYA, HIROSHI | ALBIAC, DANI | Tetsuji Kaji |   
                | CHIBA, SUSUMU | REDONDO, ÓSCAR | Hiroki Tsujiai |   
                | CHIBA, SAEKO | DAMAS, SUSANA | Maya Orihara |   
                | TAKAGI, REIKO | ROMANO, ANNA | Rio |   
                | HAYASHI, YÛ | HERNÁNDEZ, ENRIQUE | Yuta Kirishima |   
                | YAMAGISHI, ISAO | NOGUERAS, JORDI | Jun Kawanakajima |   
                | FUKAMIZU, YUMI | DAMAS, SUSANA | Madre de Nina |   
                | SASAKI, BIN | ROCAMORA, FRANCESC | Abuelo de Nina |   
                | IWASAKI, MASAMI | DÍEZ, EDUARDO | Profesor Mikami |   
                | YONO, HIKARI | DAMAS, SUSANA | Profesora Tamura |   
                | CAN/GOO | MORRAL, INGRID | Opening / Ending |   
                | TAKEMOTO, EIJI | TERUEL, JOSÉ ANTONIO | Director |   
                | (DESCONOCIDO) | BAYARRI, NOEMÍ | Ciruela |   
                | (DESCONOCIDO) | BAYARRI, NOEMÍ | Muñeca |   
                | (DESCONOCIDO) | ROCAMORA, FRANCESC | Kigachiru |   
                | (VOZ) | REDONDO, ÓSCAR | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | DAMAS, SUSANA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | LLADÓ, CARLES | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | REDONDO, ÓSCAR | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ALBIAC, DANI | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMANO, ANNA | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Japón el 20-5-2003 y en España directamente en DVD el 3-12-2004. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2015. Dato de Ingrid Morral corregido por Miquel_Yasha2.
             |   
          |  |  |     |