Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEJOR NO PENSAR


 

 Título Original: Non pensarci
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AQUELARRE SERVICIOS CINEMATOGRÁFICOS, S.L.
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: PUPKIN PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTANDREA, VALERIO   ALDEGUER, SALVADOR  Stefano Nardini
  CAPRIOLI, ANITA   BORDALLO, MAR  Michela Nardini
  BATTISTON, GIUSEPPE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Alberto Nardini
  MURINO, CATERINA   DONATE, ISABEL  Nadine
  CELIO, TECO   GRANDÍO, LUIS  Walter Nardini, padre Stefano
  BURINATO, GISELLA   GENTIL, PILAR  Sra. Nardini, madre de Stefano
  ABBRESCIA, DINO   CABRERA, FERNANDO  Carlo
  BRIGUGLIA, PAOLO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Paolo Guidi
  SCARPA, LUCIANO   NOCI, JOSÉ MARÍA  Luciano
  BALASSO, NATALINO   FRÍAS, JOSÉ  Riccardo Martinelli
  BECHIS, PAOLA   LÓPEZ, MABEL  Giulia
  BUCCHI, CHIARA   RAPOSO, NOEMÍ  Eleonora, hija de Alberto
  BUCCHI, RICCARDO   GIL, YOLANDA  Luca, hijo de Alberto
  FOIS, VALENTINA   PARRAS, MARILUZ  Monica
  GABBRIELLINI, EDOARDO   DE MIGUEL, SERGIO  Luca, guitarrista
  REBORINI, RAFFAELLA   PARRAS, MARILUZ  Manuela
  SASSANELLI, PAOLO   NÚÑEZ, JOSÉ  Francesco
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JUANJO  Voces
  (DESCONOCIDO)   DEL AMO, LUIS M.  Voces
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, ROSA  Voces
  (DESCONOCIDO)   CHICHARRO, RAÚL  Voces
  Más información
La película es de 2007.

Estrenada originalmente en Italia el 4-4-2008 y en España el 29-5-2009.

También producida por ITC Movie, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), Fuori di me y LA7.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8625
 Actores Originales: 161008
 Directores: 819
 Ajustadores: 588
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9898
 Agencias: 78


 Películas: 32244
 Series TV: 7626
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2777
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1309
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com