Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964]


 

 Título Original: Love Letters
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, JENNIFER   DEL PUY, MARÍA  Singleton / Victoria Morland
  COTTEN, JOSEPH   GARCÍA, ANTOLÍN  Allen Quinton
  RICHARDS, ANN   ROMERO, MARÍA  Dilly Carson
  KELLAWAY, CECIL   BAÑÓ, VICENTE  Mac
  COOPER, GLADYS   DÍAZ PLANA, ANA  Beatrice Remington
  LOUISE, ANITA   CASTRO, MARI PE  Helen Wentworth
  SULLY, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Roger Morland
  DENNY, REGINALD   MATEO, FERNANDO  Abogado defensor Phillips
  COSSART, ERNEST   GORÓSTEGUI, JULIO  Obispo
  BARR, BYRON   ANDRÉS, VALERIANO  Derek Quinton
  MILLICAN, JAMES   PEIRO, MANUEL  Jim Connings
  HOHL, ARTHUR   AGUILERA, MANUEL  Jupp
  CRAIG, ALEC   ALYMÁN, JULIO  Dodd
  HARE, LUMSDEN   ESTECHA, PEDRO  Sr. Quinton
  HARRIS, WINIFRED   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Quinton
  ALLEN, HARRY   MATEO, FERNANDO  Granjero
  BROOKE, CLIFFORD   ESCOLA, JOAQUÍN  Cochero
  BINYON, CONRAD   CASTRO, MARI PE  Chico en biblioteca
  HALLS, ETHYL MAY   HONRUBIA, CELIA  Guarda hospital
  CLYDE, DAVID   ESCOLA, JOAQUÍN  Cartero
  WOLFE, IAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Vicario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-1945 y en España en Barcelona el 7-10-1947 y en Madrid el 13-10-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1964. Se volvió a emitir por TVE-2 el 13-7-1966 y 23-3-1968 y por TVE-1 el 21-4-1987, en un ciclo dedicado a Jennifer Jones.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Dato de Pedro Estecha por cortesía de Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com