Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUERTE VIAJA DEMASIADO




 

 Título Original: Umorismo in nero
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTONIO FRANCESCH SÁNCHEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÉPOCA FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SYLVIE   DÍAZ PLANA, ANA  Madre Belhomme
  RICHARD, JEAN   ARENZANA, FRANCISCO  Polyto
  CARTON, PAULINE   APARICIO, RAFAELA  La Rapet
  BRASSEUR, PIERRE   GORÓSTEGUI, JULIO  Curandero
  DUBOST, PAULETTE   HONRUBIA, CELIA  Mujer del curandero
  ARNOUX, ROBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Cura
  MARIN, JACQUES   SEMPSON, PEDRO  Médico
  MARTINELLI, JEAN   ARCOS, RAFAEL  Campesino
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Jacinto Villajos
  PENELLA, EMMA   PENELLA, EMMA  Miss Wilma
  ANCHÓRIZ, LEO   ANCHÓRIZ, LEO  Gayton
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Mago
  HERMIDA, ALICIA   HERMIDA, ALICIA  Mujer del mago
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Pescador
  VALLI, ALIDA   HONRUBIA, CELIA  Viuda
  LULLI, FOLCO   BAÑÓ, VICENTE  Conde Altiero Ripoli
  CUADRA, MARÍA   CUADRA, MARÍA  Maria, ama de llaves
  STARNAZZA, PIPPO   ESCOLA, JOAQUÍN  Filipo, criado del conde
  SALVATORE, ENRICO   GARCÍA, ANTOLÍN  Alcalde
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Hombre del circo
  SÁNCHEZ POLACK, LUIS   SÁNCHEZ POLACK, LUIS  Agente de seguros
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Bautista, chófer de la viuda
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cochero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Carigó
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Viajero en coche
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado en coche
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de la niña
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Hombre del pueblo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1965 y en España el 12-4-1965.

También producida por Compagnie Cinématographique de France y Sagittario Film.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161635
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com