Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MES EN EL CAMPO




 

 Título Original: A Month in the Country
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTAGO FILMS S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA-CANNON-WARNER
 Productora: CHANNEL FOUR FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIRTH, COLIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tom Birkin
  BRANAGH, KENNETH   LARA, ANTONIO  James Moon
  RICHARDSON, NATASHA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alice Keach
  VERNON, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Coronel Hebron
  MALAHIDE, PATRICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo Keach
  CARTER, JIM   GARCÍA, CAMILO  Ellerbeck
  O´BRIEN, EILEEN   MARTORELL, MARTA  Sra. Ellerbeck
  GILLIES, DAVID   CRESPO, ANTONIO  Milburn
  KITSON, KENNETH   FREIXAS, EMILIO  Sr. Sykes
  HAYGARTH, TONY   DÍAZ, ALBERTO  Douthwaite
  MARTEN, BARBARA   CUGAT, NURIA  Sra. Sykes
  ANSON, ELIZABETH   LAORDEN, ALICIA  Lucy Sykes
  GRIDLEY, JUDY   JOFRE, ELVIRA  Sra. Clough
  BARKER, TIM   CRESPO, ANTONIO  Mossop
  WILDE, ANDREW   FREIXAS, EMILIO  Propietario de tienda
  O´NEIL, MARTIN   SOLER, LUISITA  Edgar Ellerbeck
  ARUNDALE, VICKI   MARTÍNEZ, VICKY  Kathy Ellerbeck
  TAYLOR, LISA   DOMÉNECH, NURIA  Emily Clough
  ATKINSONS, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Anciano en tren
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1987 y en España en Barcelona el 3-2-1988 y en Madrid el 12-2-1988.

También producida por PfH Ltd. y Euston Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com