Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS AÑOS JÓVENES [doblaje cine 1963]




 

 Título Original: The Young Ones
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER-PATHÉ DISTRIBUTORS
 Productora: ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHARD, CLIFF   MARTÍN, ROBERTO  Nicholas "Nicky" Black
  MORLEY, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hamilton Black
  GRAY, CAROLE   VIVES, CONSUELO  Toni
  GREEN, TEDDY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Chris
  O´SULLIVAN, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Ernest
  HAYES, MELVYN   MUNTADA, EDUARDO  Jimmy
  ROBERTSON, ANNETTE   ANGELAT, MARTA  Barbara
  HARE, ROBERTSON   PUCHE, JESÚS  Chófer
  CORDEAU, SONYA   FÁBREGAS, ELSA  Dorinda Morell
  SULLIVAN, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Eddie
  SCOTT, HAROLD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Dench
  HARPER, GERALD   BEUT, MARIO  Watts
  WEBB, RITA   ROBLES, CARMEN  Mujer en mercado
  BROOK, TERENCE   PRUNEDA, LUIS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe de los "espías"
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  "Espía"
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Joven en reunión
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayordomo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-12-1961 y en España en Barcelona el 24-7-1963.

Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2009, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146908
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30424
 Series TV: 6751
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2566
 Docurealities: 285
 Audiolibros: 531
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 879
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com