Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MUNDO PARA MÍ




 

 Título Original: Un mundo para mí
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CONTACT ORGANISATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Andrés
  LAURENT, AGNÈS   JOFRE, ELVIRA  Teresa
  MESTRAL, ARMAND   NAVARRO, RAFAEL  Juan
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   OVIES, JOSÉ MARÍA  Miguel, padre de Andrés
  LAAGE, BARBARA   CAVALLÉ, ROSARIO  Isabel
  BUSTOS, MARUJA   GUIÑÓN, ROSA  Irene
  DELGADO, CAMINO   LIAÑO, ÁNGELA  Secretaria de Juan
  VELILLA, JUAN   VELILLA, JUAN  Fernando
  DE NIEVA, CONSUELO   ESPÍN, JUANA  Casera de Teresa
  GARRIDO, RICARDO   (DESCONOCIDO)  
  SANCHO, EMILIO   SANCHO, EMILIO  Conserje hotel
  SOTO, AMPARO   SOTO, AMPARO  Chica del laboratorio
  BORRÁS, ENRIQUE   BORRÁS, ENRIQUE  Empleado coches de alquiler
  DOTÚ, JAVIER   DOTÚ, JAVIER  Botones
  SANS, SANTIAGO   SANS, SANTIAGO  Amigo de Irene
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Gardeli
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Empleado de Don Miguel
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Doncella de Teresa
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Luis, chófer
  Más información
Estrenada en Francia el 16-3-1960 y en España en Madrid el 15-6-1959.

También producida por PECSA Films y SODEPAC.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en marzo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163918
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7795
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com